Minha Botumirim

Mi Botumirim

Minha Botumirim

Desde lejos veo la sierraDe longe eu vejo a serra
Mi pequeño BotumirimMinha pequena Botumirim
La alegría golpea en el pechoAlegria bate no peito
La tristeza lejos de míTristeza pra longe de mim
En el verde bosque del loboNa verde mata do lobo
Cuando veoQuando enxergo
La iglesitaA igrejinha
Donde mi madre rezabaOnde minha mãe rezava
Los domingos por la tardizinhaNos domingo a tardizinha

Atravesé la noroegaAtravessei a noroega
En Vargem grande recogí piquiVargem grande catei piqui
Aguas claras cascadaÁguas claras cachoeira
Santa cruz y el gentíoSanta cruz e o gentio

Allá en lo alto de la colinaLa no alto da campina
Veo el cielo mucho más azulVejo o céu bem mais azul
Río de pez canta galloRio de peixe canta galo
Gigante e itacambiraçuGigante e itacambiraçu

BotumirimBotumirim
No te olvido jamásEu não te esqueço jamais
Cuna de mi infanciaBerço da minha infância
Es la tierra de mis padresÉ a terra dos meus pais

BotumirimBotumirim
Echo de menos los tiempos pasadosTenho saudades de tempos atrás
Cuando vivía con misQuando morava com os meus
Hermanos bien juntito con mis padresIrmãos bem juntinho com meus pais

BotumirimBotumirim
No te olvido jamásEu não te esqueço jamais
Cuna de mi infanciaBerço da minha infância
Es la tierra de mis padresÉ a terra dos meus pais

BotumirimBotumirim
Echo de menos los tiempos pasadosTenho saudades de tempos atrás
Cuando vivía con mis hermanosQuando morava com os meus irmãos
Bien juntito con mis padresBem juntinho com meus pais

Allí hay hermosas cascadasLa tem belas cachoeira
De aguas cristalinasDe águas cristalinas
De la fiesta de agostoDa festa de agosto
Donde venían lindas chicasOnde vinha lindas meninas
Allí voy a bailar forróLa vou dançar forró
Y tomar una buena pingaE tomar uma boa pinga
Y amanecer el díaE amanhecer o dia
Allá en lo alto de la colinaLa no alto da campina

BotumirimBotumirim
No te olvido jamásEu não te esqueço jamais
Cuna de mi infanciaBerço da minha infância
Es la tierra de mis padresÉ a terra dos meus pais

BotumirimBotumirim
Echo de menos los tiempos pasadosTenho saudades de tempos atrás
Cuando vivía con mis hermanosQuando morava com os meus irmãos
Bien juntito con mis padresBem juntinho com meus pais

BotumirimBotumirim
No te olvido jamásEu não te esqueço jamais
Cuna de mi infanciaBerço da minha infância
Es la tierra de mis padresÉ a terra dos meus pais

BotumirimBotumirim
Echo de menos los tiempos pasadosTenho saudades de tempos atrás
Cuando vivía con mis hermanosQuando morava com os meus irmãos
Bien juntito con mis padresBem juntinho com meus pais