Manifesto Pela Paz

Manifiesto por la Paz

Manifesto Pela Paz

Vejo un mundo inmerso en trivialidadesVejo um mundo imerso em ninharia
Hambre, desempleo y ambiciónFome, desemprego e ambição
En la base de todo está el tema del racismoNa base de tudo tem a coisa do racismo
Que convierte a la violencia en una tradiciónQue faz da violência uma tradição

Hoy estoy en la fuente de los deseosHoje estou na fonte dos desejos
Para hacer valer una buena vidaPra fazer valer um bom viver
Clamo por la tolerancia, clamo por la paz y armoníaClamo à tolerância, clamo a paz e harmonia
Para que florezca un mundo humanoPara um mundo humano florescer

El olodum está por la vidaO olodum é pela vida
Está por el amor, más que por la bellezaÉ pelo amor, mais que beleza
Salve, salve Dios de los dioses olodumSalve, salve Deus dos deuses olodum
Por la paz y por la fe en esta banderaPela paz e pela fé nesta bandeira

Sé que el amor es la luz para un nuevo mundoEu sei que o amor é a luz para um novo mundo
Ven a ser el verbo con placerVenha ser o verbo com prazer
Superando el ego y las barreras visibles del mundoSuperando o ego e as barreiras vis do mundo
Haciendo que el olodum sucedaFazendo o olodum acontecer