Por Onde For

Wherever You Go

Por Onde For

Wherever you goPor onde for
I want to be your partnerQuero ser seu par
I’ve seen so much sand, I’ve walkedVi tanta areia, andei
I know about the full moonDa Lua cheia eu sei

A huge longingUma saudade imensa
Wandering in verse I cameVagando em verso vim
Dressed in satinVestindo de cetim
With roses in my right handNa mão direita rosas

I’ll takeVou levar
Look, gentle moon, if you spillOlha Lua mansa se derramar
Under the moonlight, my path finds restAo luar descança o meu caminhar
My gaze turned festive, it became happyMeu olhar em festa se fez feliz

Remembering the serenadeLembrando a seresta
That I once madeQue um dia eu fiz
Wherever you goPor onde for
I want to be your partnerQuero ser seu par

Don’t tell me in war for not knowingNão me diz na guerra por não saber
That this land ruins my desireQue essa terra estraga o meu bem querer
That my journey never endsQue jamis termina o meu caminhar
Only love teaches me where I’ll arriveSó o amor me ensina onde vou chegar

Wherever you goPor onde for
I want to be your partnerQuero ser seu par
I’ve spun around, I’ve walkedRodei de roda andei
I know the dances of the dayDanças da moda eu sei

I’m tired of being aloneCansei de ser sozinho
I used an enchanted verseVerso encantado usei
My boyfriend is a kingMeu namorado é rei
In the legends of the pathNas lendas do caminho

Where I’ve walkedOnde andei
On the road, I just keep movingNo passo da estrada só faço andar
I have my beloved to accompany meTenho a amada me acompanhar
And from afar, I hear the songsE de longe levo as cantando ouvir

I no longer make truce, or even soJá não faço treguasou mesmo assim
Wherever you goPor onde for
I want to be your partnerQuero ser seu par

Don’t tell me in war for not knowingNão me diz na guerra por não saber
That this land ruins my desireQue essa terra estraga o meu bem querer
That my journey never endsQue jamais termina o meu caminhar
Only love teaches me where I’ll arriveSó o amor me ensina onde vou chegar

Wherever you goPor onde for
I want to be your partnerQuero ser seu par
Wherever you goPor onde for
I want to be your partnerQuero ser seu par