Peão

Peón

Peão

Dime que me conoces. He sido un cobardeDiga você me conhece Eu já fui boiadeiro
Conozco estos senderos Kilómetros, millasConheço estas trilhas Quilômetros, milhas
Que vienen y van a través de los altos bosquesQue vem e que vão Pelo alto sertão
¿Quién ahora se llama no más los bosquesQue agora se chama Não mais de sertão
Pero de la tierra vendida CivilizaciónMas de terra vendida Civilização

Vientos que atraviesan ventanasVentos que arrombam janelas
Y arrancan porterosE arrancam porteiras
Espuelas de plata cruzando las fronterasEspora de prata riscando as fronteiras
Ensillé a mi caballo Matula en la cargaSelei meu cavalo Matula no fardo
Caminando rápido Un abrazo apretadoAndando ligeiro Um abraço apertado
Un suspiro doblado No hay más bosquesUm suspiro dobrado Não tem mais sertão

Los caminos cambian con el tiempoOs caminhos mudam com o tempo
Sólo el tiempo cambia el corazónSó o tempo muda um coração
Sigue tu destinoSegue seu destino boiadeiro
Que el ganado estaba en el camiónQue a boiada foi no caminhão
La hoguera, las redes nocturnas en el cobertizoA fogueira, a noite Redes no galpão
El padre, la moda, el matar a la prozaO paiero, a moda, O mate a proza
La saga al destino La causa y el jaguerA saga a sina O causo e onça
No hay másTem mais não

Oh peónOh peão....

Tiempos y vidas cumplidasTempos e vidas cumpridas
Polvo camino polvo Historias contenidasPó poeira estrada Estórias contidas
En la encrucijada En noches perdidasNas encruzilhadas Em noites perdidas
En el medio del mundo, el mundo peludoNo meio do mundo Mundão cabeludo
Donde todo es bosque y llanuras salvajesOnde tudo é floresta e campinas silvestres
Mundão caba noMundão caba não

Sabes que para un buen viajeroSabe que prum bom viajante
Nada está lejos Prum buen amigoNada é distante Prum bom companheiro
No hay dinero # # Hay una vidaNão conta dinheiro Existe uma vida
Una vida vivida sentida y sufridaUma vida vivida Sentida e sofrida
De una vez por todasDe vez por inteiro
Y ese es el precio de ser brasileñoE este é o preço de eu ser brasileiro

Los caminos cambian con el tiempoOs caminhos mudam com o tempo...