Herança

Herencia

Herança

Allá en la vuelta del caminoLá na volta da estrada
Donde el día renaceOnde o dia renasce
Pintando el horizontePintando o horizonte
Que el sol dibujóQue o sol desenhou
Me veo desapareciendoEu me vejo sumindo
Y luego resurgiendoE depois ressurgindo
Feliz por haber sidoFeliz por ter sido
Y por tener la certezaE por ter a certeza
De ser mañanaDe ser amanhã
Como hoy aún soyComo hoje ainda sou

Un gaucho conscienteUm gaúcho consciente
De la línea de frenteDa linha de frente
Si la libertadSe a liberdade
Está en peligroEstiver em perigo
Soy feliz, vivo en pazSou feliz, vivo em paz
Pues cada vez másPois sou cada vez mais
Me parezco a mí mismoParecido comigo
Soy feliz, vivo en pazSou feliz, vivo em paz
Pues cada vez másPois sou cada vez mais
Me parezco a mí mismoParecido comigo

(Sé bien a dónde voy(Eu sei bem pra onde vou
Porque sé de dónde vengoPorque sei d'onde vim
Por los rumbos que toméPelos rumos que fiz
No quiero cambiarEu não quero mudar
Y no debo cambiarE nem devo mudar
Si, al fin y al cabo, soy feliz)Se, afinal, sou feliz)

Quien nació en esta pampaQuem nasceu nesta pampa
Recibió por herenciaGanhou por herança
Amor y respetoAmor e respeito
Por todo lo que es suyoPor tudo que é seu
Mi herencia es un legadoMinha herança é um legado
Para ser conservadoPra ser conservado
Con mucha concienciaCom muita consciência
Y ser transmitidoE ser repassado
Sin marcas extrañasSem marcas estranhas
Por quien lo recibióPor quem recebeu

Y para qué, compañero,E pra quê, companheiro,
Borrar el senderoApagar o sendeiro
Que brilla en el caminoQue reluz no caminho
Esperando por nosotros?Esperando por nós?
Si el progreso llegaSe o progresso chegar
Vamos a acompañarVamos acompanhar
Sin callar nuestra vozSem calar nossa voz
Si el progreso llegaSe o progresso chegar
Vamos a acompañarVamos acompanhar
Sin callar nuestra vozSem calar nossa voz

(Sé bien a dónde voy(Eu sei bem pra onde vou
Porque sé de dónde vengoPorque sei d'onde vim
Por los rumbos que toméPelos rumos que fiz
No quiero cambiarEu não quero mudar
Y no debo cambiarE nem devo mudar
Si, al fin y al cabo, soy feliz)Se, afinal, sou feliz)