Milonga Para Um Gauderiar

Milonga Para Un Gauderiar

Milonga Para Um Gauderiar

Este impulso para cruzar las carreterasEssa gana de cruzar estradas
Buscar nadaProcurar por nada
Sin saber por quéSem saber por que
Es un cubo que recogí en el ritoÉ uma balda que peguei no rito
Porque el infinitoPorque o infinito
Quien se detiene no veQuem parar não vê

Este ansia de beber lonjurasEssa ânsia de beber lonjuras
Amanecer puroMadrugadas puras
Que mi paga tieneQue meu pago tem
Me enseñó a gauderizar soloEnsinou-me a gauderiar sozinho
Y yo hice mi caminoE me fiz caminho
Por mi propio bienPra meu próprio bem

Y la razón de mi entonaciónE o motivo desse meu entono
Es sólo que hice un tronoÉ que fiz um trono
De mi nudoDo meu sirigote
Sobre el lomo de mi amigo fleteSobre o lombo do meu flete amigo
¿Quién va conmigoQue se vai comigo
Trailing a troteEstradeando ao trote

[Me encontré caminando[Me encontrei por andar
Caminando me encontréPor andar me encontrei
Sólo en el mundo que séSó do mundo é que eu sei
En este gauderiar mío]Nesse meu gauderiar]

¿Cuántas veces una mirada de chinaQuantas vezes um olhar de china
Quería robar mi fortunaQuis roubar-me a sina
Que la vida me dioQue a vida me deu
Pero siempre he desechado cadenasMas eu sempre refuguei cadenas
Y me fui sin piedadE me fui sem pena
Cuando amanecióQuando amanheceu

Yo no, campesino serioNem eu mesmo, campesino sério
Sé cuál es el misterioSei qual é o mistério
De mi campeónDo meu campejar
Y la razón por la que me liberaE o motivo que me faz liberto
Sin dirección correctaSem ter rumo certo
Ni a dónde llegarNem onde chegar

Pero sé que volveré a la esenciaMas eu sei que voltarei à essência
Porque el que tiene el deseoPois quem tem querência
Siempre volveráSempre voltará
Incluso si es bien después de la vidaNem que seja bem depois da vida
Renacido en la lecturaRenascer na lida
De una piá gauchoDe um gaúcho piá

[Me encontré caminando[Me encontrei por andar
Caminando me encontréPor andar me encontrei
Sólo en el mundo que séSó do mundo é que eu sei
En este gauderiar mío]Nesse meu gauderiar]

Este impulso para cruzar las carreterasEssa gana de cruzar estradas
Buscar nadaProcurar por nada
Sin saber por quéSem saber por que
Es un cubo que recogí en el ritoÉ uma balda que peguei no rito
Porque el infinitoPorque o infinito
Quien se detiene no veQuem parar não vê

Este ansia de beber lonjurasEssa ânsia de beber lonjuras
Amanecer puroMadrugadas puras
Que mi paga tieneQue meu pago tem
Me enseñó a gauderizar soloEnsinou-me a gauderiar sozinho
Y yo hice mi caminoE me fiz caminho
Por mi propio bienPra meu próprio bem

[Me encontré caminando[Me encontrei por andar
Caminando me encontréPor andar me encontrei
Sólo en el mundo que séSó do mundo é que eu sei
En este gauderiar mío]Nesse meu gauderiar]