Por um Canto Xucro

Por un Canto Rústico

Por um Canto Xucro

Esta campesina melodía, alas de águila morena o de cóndorEsta campesina melodia, asas de águia moura ou de condor
Llevará el canto de mi gente, quien después de mí cuando me vayaLevará o canto de minha gente, quem depois de mim quando me for
Y por los confines de la estancia, brotará en el grito de los tarrãsE pelos confins da sesmaria, brotará no grito dos tarrãs
Más que un canto llano será una advertencia, para los cantores del mañana.Mais que um canto chão será um alerta, para os cantadores do amanhã.

Nadie podrá domar mi canto rústico,Ninguém há de domar o meu canto xucro,
Ni van a callar mi voz porque no lo permito,Nem vão calar a minha voz porque não deixo,
Huyo de los cabrestos y riendas,Fujo dos cabrestos e maneias,
Jamás me apretaron bozal en la quijada.Jamais me apertaram bocal no queixos.

Alma de las guitarras en la noche, ese sonar del bordoneoAlma das guitarras noite adentro, esse milonguear do bordoneio
Sigue por los rumbos del infinito, gritando al mundo mis anhelosSegue pelos rumos do infinito, a gritar ao mundo os meus anseios
Y por ser compañero de mi verso, juntos cantarán en una sola vozE por ser parceiro do meu verso, juntos cantaram numa só voz
Toda la inmensidad del universo, fuerza de la raíz que viene de nosotros.Toda a imensidão do universo, força da raiz que vem de nós.