Midwestern Hand-Grenade

Granada de mano del Medio Oeste

Midwestern Hand-Grenade

La luna está llena y los insectos están en el aire.The moon is full and bugs are in the air.
He estado buscando el momento en que pueda tocarte.I've been searching for the moment i can touch you.
Perdí mi mano.I lost my hand.
Noches húmedas de verano.Humid summer nights.
Esto es peligroso.This is dangerous.
Estoy vivo pero no viviendo.I'm alive but not living.

Qué oportunidad. Estoy ardiendo por dentro.What a chance. i'm burning inside.
Qué oportunidad ahora. ¿Qué cambiará ahora?What a chance now. what will change now?
¿A dónde iremos si no es aquí y ahora?Where will we go if not here and now?

Esta metralla se está clavando profundamente en mi corazón.This shrapnel's digging deep into my heart.
Y estas pastillas para dormir no me están ayudando a olvidarte.And these sleeping pills aren't helping me forget you.
Perdí mi mano.I lost my hand.
Y me estoy ahogando en la autopista.And i'm drowning on the highway.
Esto es peligroso.This is dangerous.
¿Lograremos salir vivos de aquí alguna vez?Will we ever make it out of here alive?

Miles de cuerpos lejos de ti.Billions of bodies away from you.
Miles lejos de ti.Billions away from you.

Perdí mi mano.I lost my hand.
Todo este tiempo sin ti.All this time without you.
Me estoy muriendo.I'm dying.
Perdí mi mano.I lost my hand.

Este moretón es permanente.This bruise is permanent.
Sosténlo o tíralo.Hold it or throw it.
Sosténlo y mira cómo explota.Hold it and watch it explode.