Gato e Sapato

Gato y Zapato

Gato e Sapato

Mi amor quedó conmigoMeu amor marcou comigo
Y no vinoE não veio
Es una vez más en un mesÉ mais uma vez em um mes
Que pisotea mi corazónQue pisa em meu coração

Llené el viejo tarro, pateé la pelotaEnchi o velho pote, chutei muringa
Corazón tonto cuando se vengaCoração bobo quando se vinga
Caigo en la resaca de tanta pasiónCai na ressaca de tanta paixão
Ella me está haciendo gato y zapatoEla tá me fazendo gato e sapato
Mató el hambre, escupió en el platoMatou a fome, cuspiu no prato
Pero tiene un precio, esta ingratitudMas tem um preço, essa ingratidão

Mi amor quedó conmigoMeu amor marcou comigo
Y para mi castigo mira lo que hizoE pro meu castigo veja o que fez
Envió a mi encuentroMandou ao meu encontro
Un desencuentro una vez másUm desencontro mais uma vez

Meto el pie en la puerta de su casaEu meto o pé na porta da casa dela
Si es necesario, salto por la ventanaSe for preciso, pulo a janela
Monto en la silla y quemo el sueloBoto na sela e queimo o chão
Ella va a aprender que no me despegoEla vai aprender que eu não desgrudo
Y si me quedo así por una pasiónE se fico assim por uma paixão
Robo el corazón, con mujer y todoRoubo o coração, com mulher e tudo

Mi amor quedó conmigoMeu amor marcou comigo
Y no vino.................E não veio.................