Mãe do Brasil

Madre de Brasil

Mãe do Brasil

Madre de todas las madres y de todos los padresMãe de todas as mães e de todos os pais
¡Oh! madre de todos nosotrosÓh ! mãe de todos nós
No puedo escucharte, no puedo verteEu não posso te ouvir eu não posso te ver
Pero no me siento soloMas não me sinto só

Tengo tu presencia en la fe que sostieneTenho sua presença na fé que sustenta
Mi corazónO meu coração
En este momento, ¡oh! madre generosaQuero nesse momento, óh ! mãe generosa
Te pido protecciónTe pedir proteção

Mi Virgen MaríaMinha Nossa Senhora
Madre del amor más profundoMãe do amor mais profundo
Madre que lloró en la cruzMãe que chorou na cruz BIS
Por su hijo JesúsPor seu filho Jesus
Ilumina el mundoIlumimna o mundo

Madre de ricos y pobres, de blancos y negrosMãe dos ricos e pobres, dos brancos e negros
Ángeles y marginadosAnjos e marginais
Por el amor de las familias, por mis amigosPelo amor das famílias, pelos meus amigos
Te amo demasiadoTe amo demais

Esta paz, este brillo en la mirada de mis hijosEssa paz esse brilho, no olhar dos meu filhos
Me hace tan felizMe faz tão feliz
Con los ojos cerrados, vengo a decir graciasCom os olhos fechados, vim dizer obrigado
¡Oh! madre de BrasilÓh ! mãe do Brasil

Mi Virgen MaríaMinha Nossa Senhora
Madre del amor más profundoMãe do amor mais profundo
Madre que lloró en la cruzMãe que chorou na cruz BIS
Por su hijo JesúsPor seu filho Jesus
Ilumina el mundoIlumimna o mundo