Bica D'Água

Bica D'Água

Bica D'Água

En el barrio donde vivoLá no bairro onde moro
No hay agua corrienteNão tem água encanada
Pero hay una fuente de aguaMas tem uma bica d'água
Donde conquisto noviaOnde arrumo namorada

Hay una chica hermosaTem uma menina linda
Que es una cosita ricaQue é uma coisinha rica
Mi corazón arde en llamasMeu coração vira brasa
Cuando ella pasa por mi casaQuando ela passa lá em casa
Para buscar agua en la fuentePra buscar água na bica

Su padre es muy valienteSeu pai é muito valente
Y la chica es muy bellaE a menina é muito bela
Detrás de la cerca del huertoAtrás da cerca da horta
Donde converso con ellaOnde converso com ela

Sus labios son bonitosOs seus lábios são bonitos
Sus dientecitos de maízSeus dentinhos de canjica
Mi corazón arde en llamasMeu coração vira brasa
Cuando ella pasa por mi casaQuando ela passa lá em casa
Para buscar agua en la fuentePra buscar água na bica

Cerca de la fuente de aguaLá perto da bica d'água
Ya nació un pie de florJá nasceu um pé de flor
Ya nacieron muchos abrazosJá nasceu muitos abraços
También nuestro amorTambém o nosso amor

Cuando estoy en sus brazosQuando estou nos braços dela
Se pone más bonitaMais bonita ela fica
Mi corazón arde en llamasMeu coração vira brasa
Cuando ella pasa por mi casaQuando ela passa lá em casa
Para buscar agua en la fuentePra buscar água na bica

El noviazgo escondidoO namoro escondido
Es un noviazgo más sabrosoÉ um namoro mais gostoso
Solo nosotros dos en la fuente de aguaSó nós dois na bica d'água
Tiene momentos peligrososTem momento perigoso

Si su padre descubreSe o seu pai descobrir
Nuestro amor se complicaO nosso amor se complica
Mi corazón arde en llamasMeu coração vira brasa
Cuando ella pasa por mi casaQuando ela passa lá em casa
Para buscar agua en la fuentePra buscar água na bica