Falei de Mim

Hablé de mí

Falei de Mim

Hablé de míFalei de mim
Me abrí, solté el corazón hasta entonces calladoMe abri, soltei o coração até então calado
Descubrí que mi mayor amor fue mi mayor pecadoDescobri que o meu maior amor foi meu maior pecado
Dije cosas que no fui capaz de confesar para míDisse coisas que eu não fui capaz de confessar pra mim

Hablé de míFalei de mim
Y con todas las palabras sueltas sobre nuestra camaE com todas as palavras soltas sobre a nossa cama
No contuve la lágrima terca, cosa de quien amaNão contive a lágrima teimosa, coisa de quem ama
Quién diría que admitirías verme asíQuem diria eu admitir você me ver assim

Hablé de míFalei de mim
Sin saber de dónde saqué tanta valentíaSem saber onde encontrei tanta coragem
Recorrí mi vida enfurecidoDevassei a minha vida enfurecido
Viendo un brillo en tu mirada desconocidoVendo um brilho em seu olhar desconhecido

Hablé de míFalei de mim
Y la soledad a dos entró en la habitaciónE a solidão a dois entrou no quarto
Nuestras sombras se perdieron entre las sábanasNossas sombras se perderam entre os lençóis
Que ya no tenían las marcas del deseoQue já não tinham mais as marcas do desejo

Hablé de mí, me abrí sinceramenteFalei de mim, me abri sinceramente
Pero todo fue tan poco entre nosotrosMas tudo foi tão pouco entre a gente
Si la llama de este amor fue tan pequeñaSe a chama desse amor foi tão pequena
¿Para qué hablar de nosotros? No vale la penaFalar de nós pra que? Não vale a pena

Hablé de míFalei de mim
Y la soledad a dos entró en la habitaciónE a solidão a dois entrou no quarto
Nuestras sombras se perdieron entre las sábanasNossas sombras se perderam entre os lençóis
Que ya no tenían las marcas del deseoQue já não tinham mais as marcas do desejo

Hablé de mí, me abrí sinceramenteFalei de mim, me abri sinceramente
Pero todo fue tan poco entre nosotrosMas tudo foi tão pouco entre a gente
Si la llama de este amor fue tan pequeñaSe a chama desse amor foi tão pequena
¿Para qué hablar de nosotros? No vale la penaFalar de nós pra que? Não vale a pena