Mil Anos Depois

Mil Años Después

Mil Anos Depois

En momentos como estosEm momentos assim
No hablo por míEu não falo por mim
Y no oculto la verdadE nem escondo a verdade

El corazón pierde el miedoCoração perde o medo
Y revela el secretoE revela o segredo
de esta felicidadDessa felicidade

No te quiero cobardeNão te quero covarde
El amor, al invadirO amor, quando invade
Desafía el peligroDesafia o perigo

¿Para qué tanto disfraz?Pra que tanto disfarce?
No se esconde la caraNão se esconde a face
de un amor tan amigoDe um amor tão amigo

Ya está decididoJá está decidido
No quiero, escondidoEu não quero, escondido
Nuestro sentimientoO nosso sentimento

Y cualquier consecuenciaE qualquer consequência
Es mejor que tu ausenciaÉ melhor que tua ausência
de mí, por un momentoDe mim, por um momento

Nuestro amor atrevidoNosso amor atrevido
Es héroe y villanoÉ mocinho e bandido
En este gran suspensoNesse grande suspense

Ven conmigo, sin miedoVem comigo, sem medo
Este argumento lo conozcoEsse enredo eu conheço
El amor siempre venceO amor sempre vence

Mi amor, es demasiadoMeu amor, é demais
Es mucho más que pasiónÉ bem mais que paixão
Comenzó en una gran locuraComeçou numa grande loucura
Y se convirtió en razónE tornou-se razão

Te amoEu te amo
Que el mundo se desplome sobre nosotros dosQue o mundo desabe em nós dois
Tengo la intención de amarte toda la vidaEu pretendo te amar toda vida
Y mil años despuésE mil anos depois

La fuerza de nuestro abrazoA força do nosso abraço
Es mayor que la furia de los vientosÉ maior que a fúria dos ventos
A nuestro alrededorAo nosso redor

No es simpleNão é simples
Pasión pasajeraPaixão de passagem
Tu mano me da fuerza y corajeSua mão me dá força e coragem

Que las estrellasQue as estrelas
Despierten, sabiendoDespertem, sabendo
Que nosotros dos nos amamosQue nós dois nos amamos

Mi amor, es demasiadoMeu amor, é demais
Es mucho más que pasiónÉ bem mais que paixão
Comenzó en una gran locuraComeçou numa grande loucura
Y se convirtió en razónE tornou-se razão

Te amoEu te amo
Que el mundo se desplome sobre nosotros dosQue o mundo desabe em nós dois
Tengo la intención de amarte toda la vidaEu pretendo te amar toda vida
Y mil años despuésE mil anos depois