Preguntame como estoy

Demande-moi comment je vais

Preguntame como estoy

Demande-moi comment je vaisPreguntame como estoy
Comment ça va ?Como estas?
Je vais très bienEstoy muy bien
Demande pourquoi je vais bienPregunte por que estoy bien
Pourquoi ? Pourquoi ?Por que? Por que?
Demande-le moi encore une foisPregúntenmelo otra vez
Pourquoi ? Pourquoi ?Por que? Por que?
Demande-le moi encore une foisPregúntenmelo otra vez
Pourquoi ? Pourquoi ?Por que? Por que?

Parce que j'ai ma petite maison toute peintePorque tengo mi casita pintadita
Avec des affichesCon afiches
Qui est vraiment très jolieQue esta de lo mas bonita
Parce que je peux sortir danserPorque puedo salir a bailar
Sans avoirSin tener
La moindre inquiétudeLa preocupación
Que, en rentrantDe que al regresar
Dans mon joli chez-moiA mi lindo hogar
Je peux m'attendreMe puede esperar
À un sacré sermon !Tremendo sermón!

Demande-moi comment je vaisPreguntame como estoy
Comment ça va ?Como estas?
Je vais très bienEstoy muy bien
Demande pourquoi je vais bienPregunte por que estoy bien
Pourquoi ? Pourquoi ?Por que? Por que?

Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea

Tout le monde sait pourquoi je vais bienYa saben todos porque estoy bien
À ses côtés, regarde, je me sens bienA su lado, mira, me siento ok
Il y a une sacrée école pour toutHay para todo tremenda escuela
Profite de la jambe que tu traînes, ManuelaGoza de la pata que tu cojeas, Manuela
Donne-moi de l'affection, je t'aime à ma façonDame cariñito, que te quiero a mi manera
À tes côtés, je passe la nuit entièreA tu lado, me paso la noche entera
Manuelita, viensManuelita ven