Somos tu y yo

C'est toi et moi

Somos tu y yo

Chacun arrive dans ce mondeCada cual viene a este mundo
Avec sa propre façon de penserCon su forma de pensar
Pour que le monde soit un mondePara que el mundo sea mundo
Ça doit arriverEso tiene que pasar

Chaque fou avec son sujetCada loco con su tema
Dit ainsi un vieux proverbeDice asi un viejo refran
Chacun avec son partenaireCada cual con su pareja
Conjuguant le verbe aimerConjugando el verbo amar

Toi et moiTu y yo
Naviguant dans les filets de l'amourNavegando en las redes del amor
On est tombés dans le piège que CupidonCaimos en la trampa que cupido
Nous a tenduNos tendio
Car depuis qu'on s'est vusPues desde que nos vimos
On est déjà tombés amoureuxYa nos enamoramos
Et plus le temps passeY mientras mas pase el tiempo
Plus on se désire avec forceCon mas fuerza nos deseamos

Parce que tu es l'autre partie de moiPorque tu eres la otra parte mia
Et sans toi, je ne peux plus êtreY es que sin ti ya no puedo estar
Parce que tes yeux me donnent de la joiePorque tus ojos me dan alegria
Tu es mon soleil, mon bonheur.Eres mi sol mi felicidad.

Comme le ciel et les étoilesComo el cielo y las estrella
Comme le sable et la mer, c'est toi et moiComo la arena y el mar, somos tu y yo

Comme deux amoureux qui vivent dans l'illusionComo dos enamorados que viven ilusionados
Avec l'envie de s'aimerCon ganas de amarse

Toi et moiTu y yo
Nous serons toujours ensemble pour nous aimerSiempre estaremos juntos para amarnos
Pour nous caresserPara acariciarnos

HeureuxAlegre
Maintenant je vis heureux parce que je t'aiAhora vivo feliz porque te tengo a ti
Je n'ai besoin de rien d'autreNo necesito mas

Aime-moi et tu verrasQuiéreme y veras
Que de m'aimer jamaisQue de quererme nunca
Tu ne regretterasTe arrepentiras

Luttons pour cet amourVamos a luchar por este amor
Aimons-nous, toi et moi.Vamos a querernos tu y yo.