Para Bailar Casino

Om Te Dansen in het Casino

Para Bailar Casino

María wil naar de Tropical gaanMaría quisiera ir a la Tropical
Maar haar moeder laat het niet toePero su madre no la deja
Ze houdt van het casino en wil dansenLe gusta el casino y lo quiere bailar
En ze heeft zelfs een partner gevondenY ya hasta consiguió pareja
Ze wil dansen met FernandoElla quiere bailar con Fernando
Want die gast is een echte casinokoningPorque el tipo es un gran casinero
En voor haar is dansen in het casino het allerbelangrijksteY para ella casino bailar eso es lo primero

¡Chai lai lai lai la la!¡Chai lai lai lai la la!

Op een dag kon ze haar moeder bedriegenUn día su madre ella pudo engañar
En ze ontsnapte naar een feestY se escapó para una fiesta
Toen haar moeder het hoorde, ging ze zoekenLa madre al saberlo la sale a buscar
En met Fernando kwam ze haar tegenY con Fernando se la encuentra
Mama, ik wil dat je me vergeeftMami quiero que tú me perdones
Maar ik kan mijn lot niet veranderenMás no puedo cambiar mi destino
En ik zweer je dat dit alleen was om in het casino te dansenY yo te juro que esto solo fue para bailar casino

En waar is María, waar is FernandoY donde está María, donde está Fernando
(Dansend mama, dansend in het casino)(Bailando mamá, bailando casino)
En waar zijn de mensen die naar me luisterenY donde está la gente que me está escuchando
(Dansend mama, dansend in het casino)(Bailando mamá, bailando casino)
En waar zijn de Russen, waar zijn de ChinezenY donde están los Rusos, donde están los Chinos
(Dansend mama, dansend in het casino)(Bailando mamá, bailando casino)
En waar is de moeder die aan het kijken wasY donde está la madre que estaba mirando
(Dansend mama, dansend in het casino)(Bailando mamá, bailando casino)
¡Mambo!¡Mambo!

¡Kom op!¡Anda!

En ze zegt dat het gaat beginnenY dice que se va a formar
(Aan de ronde, ronde van brood en kaneel en wie niet meedoet, blijft zonder dansen)(A la rueda, rueda de pan y canela y el que no se meta, se queda sin bailar)
Oh, zeg me niet dat je met deze lekkere muziek niet gaat dansen, mamaAy no me digas que con este son sabroso mami tú no vas a bailar
(Aan de ronde, ronde van brood en kaneel en wie niet meedoet, blijft zonder dansen)(A la rueda, rueda de pan y canela y el que no se meta, se queda sin bailar)
De muziek heeft een goed refrein; zing het maar, maar dans het ookEl son tiene un buen coro; cántalo pero báilalo

(Blijft zonder dansen)(Se queda sin bailar)
Mis deze ronde niet, want Adalberto gaat spelenNo te pierdas esta rueda que Adalberto va a tocar
(Blijft zonder dansen in het casino)(Se queda sin bailar casino)
En Pepe is net aangekomen met zijn casinodansY acaba de llegar al baile Pepe con su rueda de casino
(Blijft zonder dansen)(Se queda sin bailar)
De ronde is al begonnen, de ronde is al begonnenYa se formó, la rueda ya se formó
(Blijft zonder dansen in het casino)(Se queda sin bailar casino)
De ronde is al begonnen en daaromYa se formó y por eso
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)
Ik zou willen dat je danst, maar dat je niet gek wordtQuisiera que bailaras, pero que no te vuelvas loca
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)
Zodat je het danst, zodat je het geniet, oh, het begint, hij speelt-tiktakPara que lo bailes para que lo goces, ay se forma él toca-toca
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)
Laat die onzin achter je, schat, en ga voor de dingenDéjate de boberías mamita, y ponte pa' las cosas
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)
Gek, gek, gek, dit is de ronde die je verstiktLoca, loca, loca, esta es la rueda que te sofoca
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)
Hierheen en daarheen!Pa'aquí y pa'allá!
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)
En ik ga naar Cuba!Y ando arriba pa'Cuba!
(Vind je partner en geniet)(Busca tu pareja y goza)

Waar is María, waar is FernandoDonde está María, donde está Fernando
(Dansend mama, dansend in het casino)(Bailando mamá, bailando casino)
En waar zijn de mensen die naar me luisterenY donde está la gente que me está escuchando
(Dansend mama, dansend in het casino)(Bailando mamá, bailando casino)
Kijk, ik ben weg!¡Vea, me fui!