American Dream

Sueño Americano

American Dream

Separado de todo lo que aprecioSeparate from everything that I hold dear
Caminando hacia todo lo que temoI’m walking into everything that I fear
Solo puedo soportar tantoThere’s only so much that I can bare
Sabes lo que dicen, la vida siempre es injustaYou know what they say, life is always unfair
Siento la aflicción mientras crece, siendo arrancado desde adentroI feel the woe as it grows, being torn from within
La ira realmente expuestaAnger truly exposed
Olvidando todo lo que me enseñaronForget all I’ve ever been taught
No estoy perdiendo el tiempo, es solo un sentimiento que tengoI’m not wasting time, it’s just a feeling I’ve got
No estoy desperdiciando mi tiempoI’m not wasting my time
No estoy desperdiciando mi vidaI’m not wasting my life
Se supone que debes guiarme pero me estás dejando atrásYou’re supposed to guide me but you’re leaving me behind
He puesto todo en esto solo para que des la espalda y me dejes ciego como al restoI have put everything into this just to have you turn your back and leave me blinded like the rest
Me obligaste a creer que la vida está preconcebidaYou forced me to believe that life is preconceived
No me someteré a esta normalidadI will not abide by this normality
Libérate de las expectativasBreak free from expectation
Quizás entonces encuentres una vida que valga la pena salvarMaybe then you’ll find a life worth saving
Tus dudas se acumulan sobre míYour doubt piles onto me
No viviré tu sueño americanoI won’t live your american dream
Mi cabeza siendo arrancada en diferentes direccionesMy head being torn in different directions
Tu agarre me limita a través de la sofocaciónYour grip limits me through suffocation
Despierto adicto a la aflicciónI wake addicted to affliction
La frustración siempre ganaThe frustration always wins
Lo siento constantementeI feel it constantly
Lo siento en mi cráneoI feel it in my skull
Escondido debajoHiding underneath
Lo siento en mi pechoI feel it in my chest
Siempre ahogando mi alientoAlways choking my breath
Siempre ahí para intervenirAlways there to intervene
Nada de lo que he sentido realmente se compara con la abyecciónNothing I’ve ever felt really compares to abjection
Me liberaré de tu maldita sofocaciónI will release myself from your fucking suffocation