Cursed With Disease

Maldito con enfermedad

Cursed With Disease

Mis inseguridades serán mi perdiciónMy insecurities will be the death of me
Mis inseguridades son todo lo que veoMy insecurities are all I ever see
No puedo encontrar lo normal en mí mismoI can’t seem to find the normal in myself
Vivo con cargas, vivo con dudasI live with burdens, I live with self-doubt
Desmotivado, apenas aferrándome a un hiloUnmotivated, just hanging on by a thread
Parece tan egoísta... pero a veces desearía estar muerto o simplemente en los zapatos de otra personaIt seems so selfish…but sometimes I wish that I was dead or just in someone else’s shoes
Para ver este mundo desde una perspectiva diferenteTo see this world in a different view
Necesito algo nuevo...I need something new…

Porque todos mis problemas siguen cayendo sobre míCause all my problems keep raining down on me
Arrojan cadenas alrededor de mi cuello y apenas puedo respirarThey throw the chains around my neck and I can barely breathe

Por tres años me he sentido asíFor three years I’ve felt like this
He estado buscando a alguien que me traiga dicha y me tranquiliceI’ve been searching for someone to bring me bliss and put me at ease
No pido mucho, solo un suspiro de alivioI’m not asking for much just a sigh of relief
Y cuando vi tu rostro ese día... algo me dijo que estaría bienAnd when I saw your face that day…something told me that I would, I’d be okay
Me mostraste un nuevo camino pero ahora me estoy yendo y volveré algún otro díaYou showed me a new way but now I’m leaving and I’ll be back some other day
Por favor, llévame de vueltaPlease take me back
Quiero liberarmeI want to release myself
Quiero dejarlo todo atrásI want to leave it all behind
Porque cada día estoy jodidamente perdiendo la razón y despertar cada día es una pérdida de mi maldito tiempoCause every day I’m fucking losing my mind and waking up every day is such a waste of my God damn time
Directo a la botella, ahoga mi dolor y en esta tristeza me consumiré lentamenteStraight to the bottle, it drowns my pain and in this sorrow I’ll slowly waste away
Me estoy consumiendoI’m wasting away
Por favor, llévame lejosPlease take me away
Porque todos mis problemas siguen cayendo sobre míCause all my problems keep raining down on me
Arrojan cadenas alrededor de mi cuello y apenas puedo respirarThey throw the chains around my neck and I can barely breathe