Hollows

Huecos

Hollows

He tenido este sueño mil veces, y contando.I’ve had this dream one thousand times, and counting.
¿Cómo se siente, cómo se siente estar despierto en tu sueño?What does it feel like, what does it feel like to be awake in your sleep?
Apuesto a que se siente tan...I bet it feels so...

Familiar, todo igual. Juro por Dios que he visto esta cara, tan frecuentemente en mi pasado.Familiar, all the same. I swear to God I’ve seen this face, so frequently in my past.
Esto no puede ser coincidencia, esto no puede ser coincidencial.This cant be coincidence, this cant be coincidental.

¿Por qué cortaste tus lazos con todos nosotros?Why did you cut your ties from all of us?
Estamos aislados.We are isolated.
Solo quedamos con ojos mirándome.Left with only eyes looking back at me.
¿Qué estás mirando? ¿Qué diablos estás mirando?What are you staring at? What the fuck are you staring at?

¿Cuántas veces pasaré por esta pesadilla, sabiendo que aún estoy despierto?How many times will I go through this nightmare, knowing that I’m still awake?
¿Por qué no puedo recordar quién soy, cómo me alejé tanto de todos?Why can’t I remember who I am, how did I get so far from everyone?
¿Cómo me alejé tanto? Se hace más difícil ver a través de la lluvia.How did I get so distant? It’s getting harder to see through the rain.
Pero aún puedo verme a mí mismo.But I can still see myself.

Lo único que realmente has hecho por mí es arrastrarme hasta el punto más bajo en el que he estado.The only thing you've ever really done for me is pull me down the furthest that I’ve ever been.
Tomaste mi mano, me dijiste que todo estaría bien.You took my hand, you told me it would all be fine.
Los azules más oscuros que he visto...The darkest blues I’ve ever seen…

Sé que esto no puede ser real.I know this cant be real.
Preferiría morir en el fondo del mar, que ver las cosas terminar así.I would rather die at the bottom of the sea, than watching things turn out like this.
Preferiría morir.I would rather die.