Pride And Joy

Orgullo y Alegría

Pride And Joy

Mirando hacia atrás en el pasado, a través de un cristal chamuscadoLooking back on the past, through a charred pane of glass
Preguntándome dónde me equivoquéWondering where did I go wrong?
Preguntándome dónde su brillante mente se convirtió en mierdaWondering where his bright mind turned to shit
Él arrojó su caparazón al mar, perdido bajo un mar de tristezaHe through his shell into the sea, lost under a sea of blues

Los días pasan, sigue siendo una carga para su familia. Los años pasan, él sigue lejosDays go by, he’s still a burden on his family. Years passing by, he’s still long gone
Ahora solo un recuerdo, que me persigue. Su voz aún resuena en mi cabeza. Nunca me despedíNow just a memory, that I stay haunted by. His voice still lingers through my head. I never said goodbye

Mientras yace muerto en su sillaAs he sits dead in his chair
Lleno del veneno que tan astutamente buscóFull of the poison he so cleverly sought
Intentó tan duro dejarnos atrásHe tried so hard, to leave us behind
Su madre apenas aguantandoHis mother barely just hanging on
Todavía esperando que regrese a casaShe's still waiting for him to come back home

Un collar de diamantesA diamond necklace
Su inocencia juvenilHis youthful innocence
Todavía brillando en sus ojosStill shining bright in her eyes

Pero ella nunca se avergonzóBut she was never shamed

Mirando hacia atrás en el pasado, a través de un cristal chamuscado, preguntándose dónde su brillante mente se convirtió en mierda. Ella arrojó su caparazón al mar, así es como lo recordabaLooking back on the past, through a charred pane of glass, wondering where his bright mind turned to shit. She through his shell into the sea, that’s how she rememberd

Su orgullo y alegría, todavía brillando en sus ojosHer pride and joy, still shining bright in her eyes