Lua

Luna

Lua

LunaLua
Será que hay razón para cantarte ahoraSerá que há porquê em ti cantar agora
Quien una vez soloQuem outrora só
Y hoy casi habitadaE hoje quase habitada
Oh Luna madre, Dueña del Cielo, duerme ponienteÓ Lua-mãe, Dona do Céu, dorme poente
Que en la luz de tu sueñoQue no lume do teu sono
Va el sueño de esa genteVai o sonho dessa gente

LunaLua
Sé que eres verdaderaSei que és vera
Tanto como falsa es la historiaTanto quanto é falsa a história
Que navego en tu mantoQue navego no teu manto
Y robo los versos de la MemoriaE roubo os versos da Memória

Solo guardo en míSó guardo em mim
El sonido sereno y claro del objetoO som sereno e claro do objeto
Que ella, como yoQue ela, qual eu
La piedra bruta cortaA pedra bruta corta
Y desnudaE nua
Eleva a ti, mi amorErgue a ti, meu bem
Imagen perfecta en páginasPerfeita imagem em páginas

Oh LunaÓ Lua
Grito por mí tambiénEu grito por mim também
Que habito en tus ojos, en el mar, en la tierraQue habito em teus olhos, no mar, na terra
Pero nunca en mí...Mas nunca em mim...