Quem Que Não Se Engana Nessa Vida

Quién no se equivoca en esta vida

Quem Que Não Se Engana Nessa Vida

Hay gente que anda diciendo que el sambaTem gente que anda falando que o samba
Conmigo no va, conmigo no funcionaComigo não anda, comigo não dá
Diciendo que el experto en samba en la rueda es quien mandaDizendo que o bamba no samba na roda é quem manda
Tiene sangre criolla, bla bla blaTem sangue crioulo, patatí patatá

No sé de esta gente, no sé si es verdadNão sei dessa gente, não sei se é verdade
No sé lo que saben, ni sé quién seráNão sei do que sabem, nem sei quem será
La verdad es que no quiero y sé de la nostalgiaA bem da verdade não quero e sei da saudade
Que viene en el pecho y reclama, recordándome un sambaQue vem no peito e reclama, me lembrando um samba

Soy bueno hablando, soy bueno en sambaEu sou bom de fala, eu sou bom de samba
El samba de la escuela de samba lo hizoO samba da escola-de-samba quem fez
Resulta que el bacana sacana, este canaDe vez que o bacana sacana, esse cana
Que dijo en el chismeQue disse no disse-me-disse
Ni siquiera sabe que soy el talNem sabe que eu sou o tal
Que soy un buen tipoQue eu sou um cara legal

Pero quién no se equivoca en esta vidaMas quem que não se engana nessa vida
En la Vila, en el morro, siempre consideradoNa Vila, no morro, sempre considerado
Malandro informado me quita el sombreroMalandro inteirado prá mim tira o chapéu
(¡Ya viví en el Boréu!)(Eu já morei no Boréu!)

Quién no se equivoca en esta vidaQuem que não se engana nessa vida
En la Lapa, en el morro, siempre consideradoNa Lapa, no morro, sempre considerado
Malandro informado me quita el sombrero...Malandro inteirado prá mim tira o chapéu...