FUI!

¡Me fui!

FUI!

NenémNeném
Ya me estoy yendoEu já vou dando o fora
Es hora ahora, no puedo esperarÉ hora agora, eu não posso esperar
La vida pasa y tengo prisaA vida passa e eu tenho pressa
El mundo es mucho más que este lugarO mundo é muito mais que esse lugar
Seguiré mi camino...Vou seguir o meu caminho...

Sé que afuera hay un mal expuestoEu sei, lá fora há um mal exposto
Veo el rostro y los ojos de quienes vienenEu vejo o rosto e os olhos de quem vêm
La mano que señala esconde la heridaA mão que indica esconde a chaga
La otra muestra lo que convieneA outra mostra o que convém
Sé lo correcto y quiero el riesgo...Eu sei o certo e quero o risco...

Mi amor,Meu bem,
Ni siquiera sé qué año esNem bem eu sei que ano
Y el tiempo pasaE tempo faz
No me engañoEu não me engano
No pienso, ya no me importa másNem penso, nem me importa mais
En fin, olvida que te amo...No mais e a mais, esqueça que eu te amo...

Acepta el hecho y punto finalAceita o fato e fim de papo
Ajusta el paso, apura el corazónAcerta o passo, apressa o coração
Conmigo cerca, el rumbo es inciertoComigo perto o rumo é incerto
Y los pies van ágiles por el sueloE os pés vão ágeis pelo chão
Sin saber el camino...Sem que saibam do caminho...

Al final hay un muelle de puertoNo fim de tudo há um cais de porto
Sigo en dirección opuesta, es otro rumboEu sigo oposto, é outra a direção
El dinero escasea, la cuenta es seguraA grana é curta, a conta é certa
El rumbo incierto, el culo en la manoO rumo incerto, o cú na mão
Y el gesto queda sin sentido...E fica o gesto sem sentido...

Y sé,E sei,
Mi amorMeu bem
Ya no te amo másNão mais te amo
Y el tiempo pasaE tempo faz
No me engañoEu não me engano
En mis planes no estás tú, oh no...Em meus planos não está você, oh não...

En el pecho llevo poca esperanzaNo peito levo pouca esperança
Adelante un corazón que no se cansaA frente um coração que não se cansa
Quiero lo que mi mano alcanzaEu quero o que a mão alcança
Y lo que me importa es encontrarE o que me importa é encontrar
Tengo miedo, pero sé cómo arreglármelasEu tenho medo, mas já sei me virar
Lo que quiero, no lo esperoO que eu quero eu não espero

Cierra las puertas para míFecha as portas prá mim
Guarda las llavesGuarde as chaves
¡Adiós!...E adeus!...