O Querer

El Querer

O Querer

Quería amarQueria amar
Y recogerme en pazE me recolher em paz
Como solo un poeta se atreveríaComo só um poeta ousaria
Ver en la calma pura la agoníaVer na calma pura a agonia
Y entenderte como las palabrasE te entender como as palavras

Quería tenerQueria ter
En cada gesto el dolorEm todo gesto a dor
En el que se embriaga el suicidaEm que se embriaga o suicida
Tonto en esperanza de una nueva vidaTolo em esperança à nova vida
Y encontrarte en esa promesaE te encontrar nessa promessa

Quise a toda costaQuis a todo preço
Hablarte como en los besosTe falar como nos beijos
Guardados en silencio entre las líneasGuardados mudos entre as linhas
Más angustiadas de una canciónMais aflitas de uma canção
Quise encontrarme en esa soledadQuis me encontrar nessa solidão
Adormecido en tus manosAdormecido em tuas mãos
Como un reo, que liberadoFeito um réu, que libertado
No se vaNão vai s’embora

Y por el abandonoE pelo abandono
Me encerré de tus cariñosMe tranquei dos teus carinhos
Indiferente como un ríoIndiferente como um rio
Que se tragó la tormentaQue engoliu a tempestade
Me perdí entre la multitudMe larguei pela multidão
Como un niñoFeito um menino
Quise descubrirmeQuis me fazer
Saber de míSaber de mim
Saber de míSaber de mim
Saber de míSaber de mim
Pero solo te encontré...Mas só te encontrei...