A.n.t.s.

H.o.r.m.i.g.a.s.

A.n.t.s.

Hormigafan, no hay necesidad de sentirte malAntfan, there's no need to feel down
Dije hormigafan, porque no hemos estado por aquíI said antfan, cos' we ain't been around
Dije hormigafan, no hay otros en la ciudadI said antfan, there's no others in town
Que puedan hacer las cosas que hacemosWho can do the things that we do

Hormigafan, hay un lugar al que puedes irAntfan, there's a place you can go
Dije hormigafan, llamado el show de la música de hormigasI said antfan, called the antmusic show
Dije ve allí, a adam y las hormigasI said go there, to adam and the ants
Ellos pueden hacerte empezar un nuevo romanceThey can make you start new romance

Es divertido ir a las h.o.r.m.i.g.a.s.It's fun to go to the a.n.t.s.
Es divertido ir a las h.o.r.m.i.g.a.s.It's fun to go to the a.n.t.s.
Ponte una falda escocesa, tiñe tu cabello de verdePut on a kilt, dye your hair green
Y baila la máquina de fotocopiasAnd dance the zerox-machine
H.o.r.m.i.g.a.s. es divertido ir a las h.o.r.m.i.g.a.s.A.n.t.s. it's fun to go to the a.n.t.s.
Ponte tu pinturaPut on your paint
Y mantén tu cabeza en altoAnd hold up your head
Hasta que todos los hombres duros caigan muertosTill all the though (??) men drop dead

Hormigafan, una vez estuve en tus zapatosAntfan, i was once in your shoes
Tan cansado y harto de la tristezaSo tired and fed up with the blues
Así que fui y conseguí un sonidoSo i went and got me a sound
Y llamamos a ese sonido música de hormigasAnd we called that sound antmusic

Ninguna banda lo hace como nosotrosNo band does it just like we do
Dije ninguna banda logra satisfacerteI said no band gets to satisfy you
Ve allí a adam y las hormigasGo there to the adam and the ants
Ellos pueden hacerte empezar un nuevo romanceThey can make you start new romance

Hormigafan, ¿qué quieres ser?Antfan what do you want to be
¿En ningún lugar o una hormiga como yo?Nowhere or an ant just like me

Puedes ir allí a adam y las hormigasYou can go there to adam and the ants
Ellos pueden hacerte empezar un nuevo romanceThey can make you start new romance