Digital Tenderness

Ternura Digital

Digital Tenderness

¿Por qué este sentimiento de uniónWhy does this feeling of togetherness
Siempre me asusta?Always scare me away?
¿Por qué los sentimientos que tengo por tiWhy do the feelings that I have for you
Tienen que convertirse en una palabra?Have to become a word?

No digas que me "amas"-oh noDon't say you "love" me-oh no
No me pidas eso-oh no noDon't ask that from me-oh no no

Ese alfabeto que llamas amorThat alphabet you call love
Ese alfabeto que llamas amorThat alphabet you call love
Ese alfabeto que llamas amorThat alphabet you call love
Es solo una ternura digitalIs just a digital tenderness
TernuraTenderness

Aquí comienza para tantas personas rotasHere is the start for so many broken people
Todas con una historia de mala suerteAll with a hard luck story
Y un triste cuentoAnd a sad sad tale

No digas que me amas-oh noDon't say you love me-oh no
No me pidas eso-oh no noDon't ask that from me-oh no no

Ese alfabeto que llamas amorThat alphabet you call love
Ese alfabeto que llamas amorThat alphabet you call love
Ese alfabeto que llamas amorThat alphabet you call love
Es solo una ternura digitalIs just a digital tenderness
TernuraTenderness

A vecesSometimes
Necesito estar soloI need to be by myself
Necesito estar a tu ladoI need to be by your side
NecesitoI need

A vecesSometimes
Necesito la compañía del arteI need the company of art
Necesito la compañía de amigosI need the company of friends
Te necesitoI need you

Y mi corazón es más fuerteAnd my heart is stronger
Que una palabra de cuatro letrasThan a four-letter-long word

Buscando en los ojos de tantas personas rotasSearching the eyes of so many broken people
Cuya cobardía resultó ser demasiado fuerteWhose cowardice proved much to strong
Para el vicioFor vice
No digas que me "amas"...Don't say you "love" me...
Oh noOh no
No me pidas esoDon't ask that from me
No no noNo no no

Ese alfabeto que llamas "amor" (x3)That alphabet you call "love" (x3)
(Ese) alfabeto que llamas "amor" (x3)(That) alphabet you call "love" (x3