Juanito The Bandito

Juanito El Bandido

Juanito The Bandito

Cierra tu cobertizo porque Juanito está llegandoLock up your shed because Juanito's coming
Acaba de cruzar a MéxicoJust crossed over into Mexico
Cierra tu pocilga y a tus hijasLock up your pigsty and your daughters
Porque si se mueve, ya conoces a JuanitoCos if it moves, you know old Juanito

A las jovencitas les gusta seducirYoung ladies he likes to ravish
Él sabe cómo ponerlas húmedasHe knows how to make them wet
Y si no puede, se hará un hoyoAnd if he can't, he'll dig himself a hole
O irá en busca de tu mascota favorita, OléOr go looking for your favourite pet, Ole

Lo llaman Juanito el bandidoThey call him Juanito the bandito
Guarda tus cosas, serás robadoLock up your things, you'll be robbed
Lo llaman JuanitoThey call him Juanito
El bandido lujuriosoThe randy bandito
Oh, ¿cuántas personas han llorado su nombre?Oh, how many people have sobbed his name?

Lleva un sombrero suave empapado de solHe wears a soft sun-soaked sombrero
Un bigote caído hasta su barbillaA droopy moustache to his chin
Te amenazará, apuñalará o dispararáHe will hold up stab or shoot you
Para poder lograrlo, ¿vale?So that he can get it in O.K.