My Boots

Mis Botas

My Boots

Me estaba afeitando ayerI was shaving off yesterday
Observando las nuevas líneas en mi cambiante rostroChecking out the new lines in my changing face
Pensando en todo lo que hiceThinking about all i did
Dónde se fue el tiempo y todo lo que no he arreglado en este lugarWhere time went and all i haven't fixed around this place
Justo en ese momento, mi hijo entró desde la cocina como si no tuviera rodillasJust then my son walked in from the kitchen like he had no knees
Con botas de cuero hasta la cintura, dijo 'oye papá, mírame'Waist high in leather he said hey daddy look at me
Me reí tanto que me costó hablarI laughed so hard it was hard to speak

Esas son mis botasThose are my boots
Del mismo tamaño que usaba mi abueloThe same size my grandpa wore
Cuando luchó por mí en tierras extranjerasWhen he fought for me on foreign soil
Esas son mis botasThose are my boots
Llevan la misma suciedad de los mismos campos que las de mi papá y las de él tambiénThey wear the same dirt from the same fields my daddy's did and so did his
No son las bonitasThey ain't the cute ones
Pero hacen el trabajoThey get the job done
No lucen bien con un trajeThey don't look good with a suit
Esas son mis botasThose are my boots

Fui al banco de la ciudadI went down to the city bank
Para devolver lo que las facturas y el recaudador de impuestos se llevanTo put back in what the bills and the taxman takes
En la fila junto a míIn the line next to me
Vi a un hombre mirando hacia abajo en el fondo de mis jeansI caught a man looking down at the bottom of my jeans
Le dije 'oye amigo, ¿no es genial vivir y trabajar duro por un salario honesto?'I said hey man ain't it great to be living and working hard for honest pay
Oh sí, y por ciertoOh yeah and by the way

Estas son mis botasThese are my boots
Del mismo tamaño que usaba mi abueloThe same size my grandpa wore
Cuando luchó por mí en tierras extranjerasWhen he fought for me on foreign soil
Estas son mis botasThese are my boots
Llevan la misma suciedad de los mismos campos que las de mi papá y las de él tambiénThey wear the same dirt from the same fields my daddy's did and so did his
Sí, están tan gastadas como yoYeah they're scared like me
Fuertes como el cuero y orgullosas de serloTough as leather and proud to be
Siempre dando más de lo que recibenAlways giving more than they took
Si no te gustan, simplemente no las miresIf you don't like 'em just don't look
Mis botasAt my boots

No son las bonitasThey ain't the cute ones
Pero hacen el trabajoThey get the job done
No lucen bien con un trajeThey don't look good with a suit
Estas son mis botasThese are my boots
Hmm estas son mis botasHmm these are my boots
Estas son mis botasThese are my boots