Number 34

Número 34

Number 34

El hermanito está en el patio trasero acelerando el motorLittle brother's in the backyard revin' up the engine
Afinándolo para el sábado por la nocheTuning up for Saturday night
Será un magnate de las pistas de tierraBe a dirt track mogul
Corriendo alrededor del óvaloRacing round the oval
Pasando todo a su pasoPassing everything in sight
Pero el domingo por la mañana todos nos subiremosBut come Sunday mornin we'll all pile in
Y nos dirigiremos a la iglesiaAnd head down the road to church
Mamá en la parte trasera agarrándose con fuerzaMamma in the back hangin on for dear life
Maldiciendo a su hermano en cada curvaCursing brother on every curve

Número 34 pintado en las puertasNumber 34 painted on the doors
Llamas en los guardabarrosFlames on the fenders
Calcomanías de STPSTP stickers
Una palanca Hurst con cuatro cambiosA Hurst shifter four on the floor
El predicador cierra los ojosThe preacher shuts his eyes
Comienza a rezar con fuerzaStarts preying hard
Cuando su hermano hace un trompo en el patio de la iglesiaWhen brother cuts a donut in the church house yard
La congregación aplaude por el número 34The congregation roars for number 34

Cuando su hermano era un bebéWhen brother was a baby
Sabíamos que sería un corredorWe knew he'd be a racer
Amaba el olor a gasolinaHe loved the smell of gasoline
Podía decir Max DumsdyHe could say Max Dumsdy
Antes que papá y mamáBefore Dad and Mummy
Incluso podía decir ValvolineHe could even say Valvoline
Llevó el auto de la familia a la carrera de demoliciónHe took the family car to the demolition derby
Cuando apenas tenía quince añosWhen he was just fifteen
Dijo no te preocupes mamáHe said don't worry mamma
Lo arreglaré bienI'll fix it up good
Ahora tenemos una máquina poderosaNow we've got a mean machine

Con el número 34 pintado en las puertasWith number 34 painted on the doors
Llamas en los guardabarrosFlames on the fenders
Calcomanías de STPSTP stickers
Una palanca Hurst con cuatro cambiosA Hurst shifter four on the floor
Incluso mamá de vez en cuando se pone al volanteEven mamma now and then gets behind the wheel
Y mete segunda marcha haciendo chirriar las llantasAnd pops second gear and makes the rubber peel
Una mamá ardiente sin duda en el número 34A hot mamma for sure at number 34
El predicador cierra los ojosThe preacher shuts his eyes
Comienza a rezar con fuerzaStarts preying hard
Cuando su hermano hace un trompo en el patio de la iglesiaWhen brother cuts a donut in the church house yard
La congregación aplaude por el número 34The congregation roars for number 34
Una mamá ardiente sin duda es el número 34A hot mamma for sure is number 34