Stitches

Puntos de sutura

Stitches

Hay una cicatriz en mi codo derechoThere's a scar on my right elbow
De una cerca de alambre de púas cuando tenía ocho añosFrom a barbed wire fence when I was eight years old
Debo haber corrido una milla llorando en mi camisa rasgadaI must have ran a mile just crying in my torn shirt
Hasta que escuché las palabras que me decían dónde duele.'Till I heard the words tell me where it hurts.

Si había un rasguño o un moretón en mi pielIf there was a scratch or a bruise on my skin
Mamá me volvería a armarMama would put me back together again
Todo lo que necesitaba eran sus oraciones y sus besosAll it took was her prayers and her kisses
Me curarían como puntos de sutura.It would heel me just like stitches.

Llevé a Sherry Johnson al baile de la escuela secundariaI took Sherry Johnson to the high school dance
Pero se fue temprano con mi mejor amigoBut she left early with my best friend
Debo haber conducido diez millas para sacarla de mi menteI must of drove ten miles to get my mind off her
Pero no funcionó hasta que escuché las palabras que me decían dónde duele.But it didn't work 'till I heard the words tell me where it hurts

Ella podía sanar un corazón roto, arreglar un accidente de bicicleta,She could mend a broken heart, fix a bicycle wreck,
Ahora es gracioso, pero en ese entonces parecía vida o muerteFunny now but back then it seemed life or death
La vi coser harapos en riquezasI've seen her sew rags into riches
Me curarían como puntos de sutura.It would heel me just like stitches.