Mr. Snowcone Man

Sr. Hombre de las Raspas de Nieve

Mr. Snowcone Man

Bajo el sol ardiente esperando en la filaOut in the hot sun standing in line
Comprando raspas en veranoBuying snowcones in summertime
Comprando raspas del hombre de las raspasBuying snowcones from the snowcone man
¿Cuántas raspas en julio has vendido?How many cones in July have you sold
No puedo venderlas en Navidad, hace demasiado fríoCan't sell 'em at Christmas time, it's too damn cold
Dijo la raspa, dijo el hombre de las raspasSaid the snowcone, said the snowcone man
No puedo conseguir una raspa por un centavo o diezCan't get no cone for a nickel or a dime
¿Puedo salir con tu hermana, es muy guapa?Can I date your sister, she's mighty fine
Sr. raspa, Sr. hombre de las raspasMr snowcone, Mr. snowcone man
Tu hermana Jeanie me compró dosYour sister Jeanie she bought me two
Cereza por amor, y uva por azulCherry for love, and grape for blue
Sr. Hombre de las Raspas, Sr. Hombre de las RaspasMr. Snowcone, Mr. Snowcone man
InstrumentalInstrumental
Me dio indicaciones de dónde encontrarlaHe gave me directions to her whereabouts
Dijo que si le gustas, deberías invitarlaSaid if she likes you, you shouldask her out
Gracias raspa, gracias hombre de las raspasThank ya snowcone, thank you snowcone man
Ella tiene un novio grande, grande, podría darme una palizaShe's got a big, big boyfriend, he might give me a whipping
Me compró una amarilla y me llamó cobardeHe bought me a yellow one and called me chicken
Le dije gracias Sr. Hombre de las RaspasI said thank you Mr. Snowcone man
Tomé mi raspa amarilla, estaba en mi caminoTook my yellow snowcone, I was on my way
Me detuve y compré un bonito ramo de rosasStopped and bought a pretty rose bouquet
Con la raspa, con el hombre de las raspasWith the snowcone, with the snowcone man
Encontré su casa, ella estaba en la puertaFound her house, she was at the door
Vasos de raspas esparcidos en el pisoSnowcone cups scattered on the floor
De su hermano, del hombre de las raspasFrom her brother, from the snowcone man
Vio mis flores, dijo que todos sabenShe saw my flowers, she said everybody knows
Que una raspa amarilla es mejor que una rosa rojaA yellow snowcone is better than a red rose
Sé mi raspa, ¿quieres ser mi hombre de las raspas?Be my snowcone, won't you be my snowcone man
Lloró lágrimas de sandía, las más bonitas que he vistoShe cried watermelon tears, the prettiest I ever seen
Me dio besos y mi lengua se puso verdeGave me kisses and my tongue turned green
Sabor verde lima de un hombre de las raspasLime green flavor from a snowcone man
Dijo que no le gusta para nada mi gran, gran novioShe said my big big boyfriend, I don't like him at all
Tiene la cabeza dura y su raspa es muy pequeñaHe's got a hard head and his snowcone's too small
Pequeño hombre de las raspas, pequeño hombre de las raspasLittle snowcone man, little snowcone man
Me llevó arriba y cantamos esta canciónShe took me upstairs and we sang this song
Hemos estado haciendo raspas todo el díaBeen making snowcones all day long
Jeannie y yo haciendo amor de raspasMe and Jeannie's making snowcone love
Le pregunté a Jeanie si quería ser mi esposaI asked Jeanie would you be my wife?
¿Y venderme raspas a mitad de precio?And sell me snowcones at half the price?
Véndeme raspas del hombre de las raspasSell me snowcones from the snowcone man
Nos casamos y dijimos que síWe got married and we said I do
Era una raspa para mí, era una raspa para tiIt was a cone for me, it was a cone for you
Nos casamos con el hombre de las raspasGot married by the snowcone man
Tuvimos una recepción en el puesto de raspasHad a reception at the snowcone stand
Tuvimos nuestra luna de miel en la tierra de las raspasHad our homenymoon in snowcone land
Gracias al hombre de las raspasCompliments of Thanks to the snowcone man
Repetir 1er versoRepeat 1st verse