Mr. Snowcone Man

Monsieur Glace à la Neige

Mr. Snowcone Man

Sous le soleil brûlant, faisant la queueOut in the hot sun standing in line
Achetant des glaces à la neige en étéBuying snowcones in summertime
Achetant des glaces à la neige chez le vendeurBuying snowcones from the snowcone man
Combien de cônes en juillet as-tu vendu ?How many cones in July have you sold
On peut pas en vendre à Noël, il fait trop froidCan't sell 'em at Christmas time, it's too damn cold
Dit le vendeur de glace, dit le vendeur de neigeSaid the snowcone, said the snowcone man
On peut pas avoir de cône pour un sou ou un centimeCan't get no cone for a nickel or a dime
Puis-je sortir avec ta sœur, elle est vraiment mignonneCan I date your sister, she's mighty fine
Monsieur glace, Monsieur vendeur de neigeMr snowcone, Mr. snowcone man
Ta sœur Jeanie m'a acheté deuxYour sister Jeanie she bought me two
Cerise pour l'amour, et raisin pour le bleuCherry for love, and grape for blue
Monsieur Glace, Monsieur Vendeur de NeigeMr. Snowcone, Mr. Snowcone man
InstrumentalInstrumental
Il m'a donné des directions pour la trouverHe gave me directions to her whereabouts
Il a dit que si elle t'aime, tu devrais l'inviterSaid if she likes you, you shouldask her out
Merci, vendeur de glace, merci Monsieur GlaceThank ya snowcone, thank you snowcone man
Elle a un grand, grand petit ami, il pourrait me frapperShe's got a big, big boyfriend, he might give me a whipping
Il m'a acheté un cône jaune et m'a traité de pouleHe bought me a yellow one and called me chicken
J'ai dit merci Monsieur Vendeur de NeigeI said thank you Mr. Snowcone man
J'ai pris mon cône jaune, j'étais en routeTook my yellow snowcone, I was on my way
Je me suis arrêté pour acheter un joli bouquet de rosesStopped and bought a pretty rose bouquet
Avec le vendeur de glace, avec le vendeur de neigeWith the snowcone, with the snowcone man
J'ai trouvé sa maison, elle était à la porteFound her house, she was at the door
Des gobelets de glace éparpillés sur le solSnowcone cups scattered on the floor
De son frère, du vendeur de neigeFrom her brother, from the snowcone man
Elle a vu mes fleurs, elle a dit que tout le monde saitShe saw my flowers, she said everybody knows
Qu'un cône de neige jaune est mieux qu'une rose rougeA yellow snowcone is better than a red rose
Sois mon cône, veux-tu être mon vendeur de neige ?Be my snowcone, won't you be my snowcone man
Elle a pleuré des larmes de pastèque, les plus belles que j'aie jamais vuesShe cried watermelon tears, the prettiest I ever seen
M'a donné des baisers et ma langue est devenue verteGave me kisses and my tongue turned green
Saveur lime verte du vendeur de neigeLime green flavor from a snowcone man
Elle a dit que son grand petit ami, je ne l'aime pas du toutShe said my big big boyfriend, I don't like him at all
Il a la tête dure et son cône est trop petitHe's got a hard head and his snowcone's too small
Petit vendeur de neige, petit vendeur de neigeLittle snowcone man, little snowcone man
Elle m'a emmené à l'étage et nous avons chanté cette chansonShe took me upstairs and we sang this song
On a fait des glaces à la neige toute la journéeBeen making snowcones all day long
Moi et Jeanie, on fait l'amour à la neigeMe and Jeannie's making snowcone love
J'ai demandé à Jeanie, veux-tu être ma femme ?I asked Jeanie would you be my wife?
Et me vendre des glaces à moitié prix ?And sell me snowcones at half the price?
Vends-moi des glaces chez le vendeur de neigeSell me snowcones from the snowcone man
On s'est mariés et on a dit ouiWe got married and we said I do
C'était un cône pour moi, c'était un cône pour toiIt was a cone for me, it was a cone for you
Mariés par le vendeur de neigeGot married by the snowcone man
On a eu une réception au stand de glaceHad a reception at the snowcone stand
On a passé notre lune de miel au pays de la neigeHad our homenymoon in snowcone land
Merci au vendeur de neigeCompliments of Thanks to the snowcone man
Répéter le 1er coupletRepeat 1st verse