Red Bandana Blues

Rode Bandana Blues

Red Bandana Blues

Capo 2Capo 2

Twee tie-dye hersenverbrande buitenbeentjes die woonden in een hut achter de bodarkbossenTwo tied-dyed brain fried misfits who lived in a shack in the back of the bodark Woods
Een Caddo-jongen en een Crockett-meisje deden hun best om stoned te blijven, zo goed als het konA Caddo guy and a Crockett girl worked hard at staying stoned as best they could
In de nacht kwamen ze op, ze waren hoog als een kerstmaanComing up in the night they were high as a Christmas moon
Omlaag komen was de angst binnen de vier muren van hun kamerComing down was the fear in the four walls of their room
Ze waren twee hardcore junkies en ze bleven dronken als een stel apenThey were two hardcore junkies and they stayed drunker than a bunch of monkeys
Er waren vaten vol lachen met geen tijd om te verliezenThere were barrels of laughter with no time left to lose
Ze hadden nachtmerries en naalden, met de Stones en de BeatlesThey had nightmares and needles, with the Stones and the Beatles
Ze hielden alle keurige zakenlieden in de warthey kept all the straight laced businessmen confused
En de dagen gingen voorbij met de rode bandana bluesand the days went by with the red bandana blues

Nou, klimop groeide over hun hemelse huizenWell ivy was grown o'r their heavenly homes
En hun enige metgezellen waren de kippen en de duivenAnd their only companions were the chickens and the doves
Toen de wet hen te pakken kreeg, lagen ze in de schaduwWhen the law had em' made they got laid in the shade
En hun gezicht was de genade van de goede heer hierbovenAnd their face was the grace from the good lord up above
Liefde maken in het bos was meestal vredigMaking love in the woods was peaceful most of the time
De revolutie was het laatste waar ze aan dachtenThe revolution was the last thing on their minds
Ze waren taai, grofgebekt en lui, ze aten biscuits en jusThey were tough, foul mouthed and lazy, they ate biscuits and gravy
Ze droegen blauwe flared jeans en platform schoenenThey wore blue bell-bottomed jeans and platform shoes
Ze sloegen op de insecten, terwijl ze lachten om de rednecksThey slapped at the insects, while they laughed at the rednecks
Ze hielden alle keurige zakenlieden in de warThey kept all the straight laced businessmen confused
En de dagen gingen voorbij met de rode bandana blues, dat kloptAnd the days went by with the red bandana blues, all right
Ze droegen zwarte bretels tijdens hun hele dagenThey wore black suspenders on all day benders
En de wereld veranderde terwijl de kinderen wild rondrendenAnd the world was changing and the kids were running wild
Ze kregen grijze haren, zaten in schommelstoelenThey got grey hairs sat in rocking chairs
En bouwden een grote wieg voor een nieuw geboren bloemenkindAnd built a great big cradle for a new born flower child
En ze groeiden nooit op en ze verhuisden nooit naar de stadAnd they never grew up and they never moved to town
Maar ze vervaagden een beetje toen de Bodarks gekapt werdenBut they kind of faded away when the Bodarks got cut down
Ze hadden pech en goede tijden, koud bier en varkenshuidThey had bad luck and good times, cold beer and pork rinds
En de zondagse strips waren het enige waardige nieuwsAnd the Sunday funnies were the only worthy news
Ze hadden nachtmerries en naalden, met de Stones en de BeatlesThey had nightmares and needles, with the Stones and the Beatles
Ze hielden alle keurige zakenlieden in de warThey kept all the straight laced businessmen confused
Ja, ze waren laag en waardeloos, maar ze waren aardig aan de oppervlakteYeah, they were low down and worthless but they were nice on the surface
Ze kwamen prima rond met wat ze ook maar konden gebruikenThey got by just fine on whatever they could use
En in de problemen raakten ze dieper terwijl ze hun wiet verbouwdenAnd in trouble they got deeper as they grew their crops of reefer
Omdat zaken en plezier twee woorden waren die ze verwisseldenBecause business and pleasure were two words they got confused
En de dagen gingen voorbij met de rode bandana blues, heyAnd the days went by with the red bandana blues, hey