Lie Alone

Mentir Solo

Lie Alone

Estoy borracho como el diablo,I'm drunk as the devil,
Estoy encendido como una iglesia,I'm lit up like a church,
Te ves increíble esta noche,You look incredible tonight,
Tan malditamente bien que duele.So damn good it hurts.
Vamos a reconfortarnos mutuamente,Let's comfort each other,
Ver el mundo a través de ojos vidriosos,See the world through glassy eyes,
Dejar ir el timónLet go of the rudder
Ven a casa conmigo, estoy bien para manejarCome home with me, I'm okay to drive
Sube adentro y...Climb inside and...

Pretendamos que somos felices,Let's pretend that we're happy,
Pretendamos que somos inteligentes,Let's pretend we're smart,
Pretendamos que estamos desnudosLet's pretend that we're naked
Por razones del corazón.For reasons of the heart.
Mi amor, he estado bebiendo,My darlin' I've been drinkin',
Me estoy hundiendo como una piedra.I'm sinkin' like a stone.
Así que acuéstate conmigo un pocoSo lie with me a little
Porque no puedo mentir...Cause I can't lie...
No puedo mentir solo.I can't lie alone.

Estoy tomando mi bebida habitual,I'm drinkin' my usual,
Pero estoy bebiendo inusualmente rápido.But I'm drinkin' unusually fast.
La vida es hermosaLife is beautiful
Cuando la miras a través del cristal.When you're looking at it through the glass.
Vamos a ponernos histéricos,Let's get hysterical,
Vamos a ser animados y perder el control,Let's get lively out of control,
Enredados en lo terrible,Tangled in terrible,
Y honestamente nadie tiene que saber.And honestly nobody has to know.

Pretendamos que somos felices,Let's pretend that we're happy,
Pretendamos que somos inteligentes,Let's pretend we're smart,
Pretendamos que estamos desnudosLet's pretend that we're naked
Por razones del corazón.For reasons of the heart.
Mi amor, he estado bebiendo,My darlin' I've been drinkin',
Y me estoy hundiendo como una piedra.And I'm sinkin' like a stone.
Así que acuéstate conmigo un pocoSo lie with me a little
Porque no puedo mentir...Cause I can't lie...
No puedo mentir solo.I can't lie alone.

Esta noche flotaré por el río del whisky,Tonight I'll float down whiskey river,
Y despertaré habiendo hecho cosas queAnd wake up having done things that I
No consideraría.Would not consider.

Pretendamos que somos felices,Let's pretend that we're happy,
Pretendamos que somos inteligentes,Let's pretend we're smart,
Pretendamos que estamos desnudosLet's pretend that we're naked
Por razones del corazón.For reasons of the heart.
Mi amor, he estado bebiendo,My darlin' I've been drinkin',
Y me estoy hundiendo como una piedra.And I'm sinkin' like a stone.
Así que acuéstate conmigo un pocoSo lie with me a little
Porque no puedo mentir...Cause I can't lie...
No puedo mentir solo.I can't lie alone.
No puedo mentir solo.I can't lie alone.