Les Passages

Los Pasajes

Les Passages

Y hay pasajes obligadosY a des passages obligés
Llenos de callejones sin salida por toda la ciudadC'est plein d'impasses dans toute la ville
Hay pasajes protegidosY a des passages protégés
Multitudes desfilandoDes foules qui défilent

Hay pasajes prohibidosY a des passages interdits
Torres de acero, muros de vidrioDes tours d'acier des murs de verre
Y de repente paraísosEt soudain des paradis
Que atraviesanQui passent à travers

Me has hecho faltaTu m'as manqué
Me has hecho falta, ohTu m'as manqué oh
Me has hecho falta, ohTu m'as manqué oh

¡Adán! ¡y Eva! me imaginoAdam! et eve! j'me rêve
Contigo en mil añosA toi dans mille ans
Adán se enamora de EvaAdam se love en eve
Hasta el fin de los tiemposJusqu'à la fin des temps

Hay pasajes de golpesY a des passages à tabac
Gente que no soporta que nos amemosDes gens qui supportent pas qu'on s'aime
Y siembran a manos llenasEt qui sèment à tour de bras
El frío y el odioLe froid et la haine

Hay pasajes clandestinosY a des passages clandestins
Todos los regalos son bienvenidosTous les cadeaux sont bons à prendre
Y cuando nos cruzamos con nuestro destinoEt quand on croise son destin
No hay que hacerlo esperarFaut pas l'faire attendre

Me has hecho faltaTu m'as manqué
Me has hecho falta, ohTu m'as manqué oh
Me has hecho falta, ohTu m'as manqué oh

¡Adán! ¡y Eva! me imaginoAdam! et eve! j'me rêve
Contigo en mil añosA toi dans mille ans
Adán se enamora de EvaAdam se love en eve
Hasta el fin de los tiemposJusqu'à la fin des temps
Aprende y sueña, me mueroApprends et rêve, j'en crève
Nosotros no tenemos tiempoNous on n'a pas le temps
El Edén de Adán y EvaL'eden d'adam et eve
Para nosotros es ahoraPour nous c'est maintenant

¡Adán! ¡y Eva! me imaginoAdam! et eve! j'me rêve
Contigo en mil añosA toi dans mille ans
Adán se enamora de EvaAdam se love en eve
Hasta el fin de los tiemposJusqu'à la fin des temps
Aprende y sueña, me mueroApprends et rêve, j'en crève
Nosotros no tenemos tiempoNous on n'a pas le temps
El Edén de Adán y EvaL'eden d'adam et eve
Para nosotros es ahoraPour nous c'est maintenant

No tenemos tiempoOn n'a pas le temps
No tenemos tiempo...On n'a pas le temps…