If He Tells You

Si Él Te Dice

If He Tells You

(doo-wah, sí-sí-sí)(doo-wah, yeah-yeah-yeah)
(doo-wah, sí-sí-sí)(doo-wah, yeah-yeah-yeah)

Si esta noche te dice que piensa en tiIf he tells you tonight he thinks of you
De una manera realmente especialIn a really special way
Si esta noche te dice que te amaIf he tells you tonight that he loves you
¿Qué más puede decir?What more can he say
Entonces debes decirle que tú también lo amasThen you must say to him you love him too
Pero si te dice que todo ha terminadoBut if he tells you you're through
Entonces te pidoWell then i'm asking you
Por favor, vuelve de nuevo, vuelve a mí de nuevoPlease come back again, back to me again

Si te dice que está triste y soloIf he tells you he's blue and he's lonely
Hasta que esté a tu ladoTill he's there by your side
Si te dice que se preocupa solo por tiIf he tells you he cares for you only
Y te sientes satisfechaAnd you feel satisfied
Entonces debes decirle que también estás solaThen you must say to him you're lonely too
Pero si te dice adiósBut if he tells you goodbye
Y sientes que debes llorarAnd you feel you must cry
Llora por mí, mi amor, llora por mí, mi amorCry to me, my love, cry to me, my love

Mientras más tiempo esté lejos de tiThe longer i'm away from you
Más fuerte parece ser mi amorThe stronger my love seems to be
¿Debo llorar toda la noche?Must i cry the whole night through
Cada día que estás lejos de míEach day you're away from me

Si te dice que por la noche no puede dormir, queridaIf he tells you at night he can't sleep, dear
Solo por pensar en tiJust for thinking of you
Si te dice que su amor es para siempre, queridaIf he tells you his love is for keeps, dear
Y que siempre será fielAnd he'll always be true
Entonces debes decirle que tú también lo amasThen you must say to him you love him too
Pero si llega a decir que se vaBut if he happens to say that he's going away
Estaré aquí, mi amor, esperando aquí, mi amorI'll be here, my love, waiting here, my love
Estaré aquí, mi amor, esperando aquíI'll be here, my love, waiting here