A Beast In Me (Over And Over It Turns On Me)

Ein Ungeheuer in mir (Immer wieder wendet es sich gegen mich)

A Beast In Me (Over And Over It Turns On Me)

Hier gehen wir wieder, es ist WahnsinnHere we go again, it's madness
Ich schwöre, ich meine die Dinge nicht, die ich dir schreieI swear I don't mean things I scream at you
Dieser Hass in mir, es ist TraurigkeitThis hate inside of me, it's sadness
Ich kann die dummen Dinge, die ich tue, nicht kontrollierenI can't control the stupid things I do

Immer wieder und immer wiederOver and over and over again
Wendet es sich gegen mich, es ist ein Ungeheuer in mirIt turns on me, it's a beast inside me
Ein Ungeheuer, das ich nicht einmal kenneA beast that I don't even know

Hier gehe ich wieder, unermüdlichHere I go again, relentless
Der Spiegel zeigt das Rot in meinen AugenThe mirror shows the red in my eyes
Dieses menschliche Wesen, das ich einmal warThis human being I was once before
Ist jetzt eine gruselige Geschichte voller LügenIs now a scary story filled with lies

Immer wieder und immer wiederOver and over and over again
Wendet es sich gegen mich, es ist ein Ungeheuer in mirIt turns on me, it's a beast inside me
Ein Ungeheuer, das ich nicht einmal kenneA beast that I don't even know

(Die Käfige funktionieren nicht(The cages don't work
Die Ketten halten mich nicht festThe chains don't hold me down
Ich grabe mich durch die VergangenheitI'm digging my way through the past
Und kratz am Boden)And clawing at the ground)

(Die Käfige funktionieren nicht(The cages don't work
Die Ketten halten mich nicht festThe chains don't hold me down
Ich grabe mich durch die VergangenheitI'm digging my way through the past
Und kratz am Boden)And clawing at the ground)

(Die Käfige funktionieren nicht(The cages don't work
Die Ketten halten mich nicht festThe chains don't hold me down
Ich grabe mich durch die VergangenheitI'm digging my way through the past
Und kratz am Boden)And clawing at the ground)

Die Käfige funktionieren nichtThe cages don't work
Die Ketten halten mich nicht festThe chains don't hold me down
Ich grabe mich durch die VergangenheitI'm digging my way through the past
Und kratz heraus, kratz herausAnd clawing out, clawing out

Immer wieder und immer wiederOver and over and over again
Wendet es sich gegen mich, es ist ein Ungeheuer in mirIt turns on me, it's a beast inside me
Ein Ungeheuer, das ich nicht einmal kenneA beast that I don't even know

Immer wieder und immer wiederOver and over and over again
Es schreit mich an, es ist ein Ungeheuer in mirIt screams at me, it's a beast inside me
Ein Ungeheuer in mir, das ich nicht kontrollieren kannA beast inside me that I cannot control

Ein Ungeheuer in mir, da ist ein Ungeheuer in mirA beast in me, there's a beast in me
Ein Ungeheuer in mirA beast in me