Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.734

Until The End

Adam Gontier

Letra

Significado

Jusqu'à la Fin

Until The End

Les arbres dansent sous le ventTrees breeze and they sway
Un cœur meurtri et des enfants qui jouentA bruised heart and kids play
Tout tourne autour de toiIt's all about you
Tout tourne autour de toiIt's all about you

Les oiseaux dorment et chantentThe birds sleep and they sing
Le vent souffle, tout s'enchaîneThe wind blows, everything
Tout tourne autour de toiIt's all about you
Tout tourne autour de toiIt's all about you

Tu es celui qui est brisé et qui veut gagnerYou're the broken one who wants to win
Quand tu es à terre et à genouxWhen you're down and on your knees
Voici quelque chose en quoi tu peux croireHere is something that you can believe

Quand le monde ne te laisse pas entrerWhen the world won't let you in
Quand tes murs se referment sur toiWhen your walls come closing in
Quand on dirait que tu ne peux pas gagnerWhen it feels like you can't win
Tu m'as jusqu'à la finYou've got me until the end

Quand on dirait que tu es seulWhen it feels like you're alone
Et que tu ne trouves pas le chemin de chez toiAnd you can't find your way home
Quand tu es dehors à regarder à l'intérieurWhen you're outside looking in
Souviens-toi, tu m'as jusqu'à la finRemember you've got me until the end

Les semaines s'effondrent et les jours se taisentWeeks crash and days hush
Une nouvelle vie, une nouvelle frénésieA new life, a new rush
Tout tourne autour de toiIt's all about you
Tout tourne autour de toiIt's all about you

Je crie et je voisI scream and I see
Je sais tout de toiI know everything about you
Tout de toiEverything about you

Quand le monde ne te laisse pas entrerWhen the world won't let you in
Quand tes murs se referment sur toiWhen your walls come closing in
Quand on dirait que tu ne peux pas gagnerWhen it feels like you can't win
Tu m'as jusqu'à la finYou've got me until the end

Quand on dirait que tu es seulWhen it feels like you're alone
Et que tu ne trouves pas le chemin de chez toiAnd you can't find your way home
Quand tu es dehors à regarder à l'intérieurWhen you're outside looking in
Souviens-toi, tu m'as jusqu'à la finRemember you've got me until the end

Comme ta première fois dans le noirLike your first time in the dark
Tu retenais ton souffleYou held your breathe
Ton cœur qui bat fortYour pounding heart
Je dérive seul ailleursI drift alone somewhere else

Tu continues à te parlerYou keep talking to yourself
Je jure que je t'ai entendu crier à l'aideI swear I heard you cry for help
C'est toi et moi, et rien d'autreIt's you and me and nothing else

Quand le monde ne te laisse pas entrerWhen the world won't let you in
Quand tes murs se referment sur toiWhen your walls come closing in
Quand on dirait que tu ne peux pas gagnerWhen it feels like you can't win
Tu m'as jusqu'à la finYou've got me until the end

Quand on dirait que tu es seulWhen it feels like you're alone
Et que tu ne trouves pas le chemin de chez toiAnd you can't find your way home
Quand tu es dehors à regarder à l'intérieurWhen you're outside looking in
Souviens-toi, tu m'as jusqu'à la finRemember you've got me until the end

Quand le monde ne te laisse pas entrerWhen the world won't let you in
Quand tes murs se referment sur toiWhen your walls come closing in
Quand on dirait que tu ne peux pas gagnerWhen it feels like you can't win
Tu m'as jusqu'à la finYou've got me until the end


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adam Gontier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección