Breaking Locks

Schlösser Brechen

Breaking Locks

Als ich in dieses Hotel eincheckteWhen I checked in to that hotel
Konnte ich nicht anders, als die Hölle loszulassenI couldn't keep from makin a livin hell
Ich zog meinen Schmuck aus und mietete einen FilmI took off my jewellery and rented a movie
Dann versuchte ich dich anzurufen, weil mich etwas verwirrteThen I tried to call you cause something confused me

Ich ging spazieren, um etwas Blut zu findenI went for a walk to find some blood
Mit blinden Augen auf meinem elenden GesichtWith a blindler's eyes on my miserable mug

Schlösser brechen und Schocks bekommenBreaking locks and gettin shocked
Niemand sollte mich jemals aufhaltenNo one should me ever hold me up
Ich war zu schrecklich, um jemals nachdenklich zu seinI've been too awful to ever be thoughtful
Um jemals nett zu seinTo ever be nice

Als ich meine Winterkleidung auszogWhen I took off my winter clothes
Sah mein Körper aus wie vierzig oder fünfzig KrähenMy body looked like forty or fifty crows
Allein in meinen Palästen, hätte ich dir danken sollenAlone in my mansions, I had commend you
Aber ich floh nur vor deinen ehelichen SanddünenBut I was just escaping your conjugals sand dunes

Und jetzt bin ich so: Ein hagerer GeistAnd now I'm like this: A bare-chested goul
Mit seinen Zigarettenaugen und seinem sichtbaren SabberWith his cigarettes eyes and his visible drool

Schlösser brechen und Schocks bekommenBreaking locks and gettin shocked
Niemand sollte mich jemals aufhaltenNo one should me ever hold me up
Ich war zu schrecklich, um jemals nachdenklich zu seinI've been too awful to ever be thoughtful
Um jemals nett zu seinTo ever be nice

Schlösser brechen und Schocks bekommenBreaking locks and gettin shocked
Niemand sollte mich jemals aufhaltenNo one should me ever hold me up
Ich war zu schrecklich, um jemals nachdenklich zu seinI've been too awful to ever be thoughtful
Um jemals nett zu seinTo ever be nice