Could I Just Be Me

¿Podría ser solo yo?

Could I Just Be Me

Ella era hermosa, en mi mejor día yo era promedio.She was beautiful, on my best day I was average.
Ella era una diosa y yo no tenía ni una plegaria.She was a goddess and I didn't have a prayer.
Entonces, ¿cómo hace un chico como yo para llegar a una chica como ella, tan arriba allá?So how does a boy like me get through to a girl like her, way up there?
Tengo una buena oportunidad de nunca llamar su atención.I've got a good chance of never getting her attention.
Una aún mejor oportunidad de que pase de largo.An even better chance that she'll walk right by.
Necesito hacer un plan, intentar algo nuevo que sea a prueba de balas,I need to make a plan, try something new thats bullet proof,
para captar su atención.to catch her eye.

¿Necesito montar un toro en el rodeo?Do I need to ride a bull in the rodeo?
¿Volar como superman? ¿Caminar en una cuerda floja?Fly like superman? Walk on a tight rope?
¿Es eso lo que ella necesita para que me vea?Is that what she needs for her to see me?
¿Vivir un poco peligrosamente?Live a little dangerous?
¿Ser extravagante? ¿Actuar como un tonto?Be outrageous? Act like a fool?
¿Aprender a interpretar a esta persona que no puedo ser?Learn to play this person I can't be?
Bueno, tal vez, cariño, ¿podría ser solo yo?Well maybe baby, could i just be me?

Apuesto a que le gustaría si tan solo me conociera.I bet she'd like me if she only knew me.
Es una apuesta arriesgada, eso es todo lo que tengo.It's a long shot, thats all I got.
Supongo que es mejor lanzarme, hundirme o nadar, así que aquí voy.I guess I better jump in, sink or swim, so here i go.
Listo o no...Ready or not..

¿Necesito montar un toro en el rodeo?Do I need to ride a bull in the rodeo?
¿Volar como superman? ¿Caminar en una cuerda floja?Fly like superman? Walk on a tight rope?
¿Es eso lo que ella necesita para que me vea?Is that what she needs for her to see me?
¿Vivir un poco peligrosamente?Live a little dangerous?
¿Ser extravagante? ¿Actuar como un tonto?Be outrageous? Act like a fool?
¿Aprender a interpretar a esta persona que no puedo ser?Learn to play this person I can't be?
Bueno, tal vez, cariño, ¿podría ser solo yo?Well maybe baby, could i just be me?

La forma en que soy, podríamos ser mejores amigos.The way I am where we could be best friends.
Si tan solo ella pudiera entender...If she could only understand...

Que quiero montar un toro en el rodeo.That I wanna ride a bull in the rodeo.
Volar como superman, caminar en una cuerda floja,Fly like superman, walk on a tight rope,
si eso es lo que ella necesita para que me vea.if thats what she needs for her to see me.
Atar la luna, tal vez atrapar una estrella.Rope the moon, maybe catch her a star.
Cualquier cosa en la tierra para ganar su corazón.Anything on earth to win her heart.
Haría casi cualquier cosa...I'd do most anything..
Pero tal vez, cariño, podría ser solo yo.But maybe baby, i could just be me.

Woah, woahWoah, woah

Podría ser solo yoI could just be me
Sí, síYeah, yeah
¿Podría ser solo yo?Could I just be me?