Vraiment aimer quelqu'un

Really Love Someone

On dirait que ça fait une semaineIt's feelin' like a week
Mais ça aurait pu être une heureBut it could have been an hour
Ça aurait pu être une minuteCould have been a minute
Depuis que je t'ai vu partirSince I watched you go
Je me sens incompletI'm feeling incomplete
Un peu décaléA little outta beat
On dirait que je viens de perdreFeelin' like I just lost
Ce que je cherchaisWhat I was looking for
Puis tu la vois deboutThen you see her standin
Comme un visage dans la foule et ça tombe à verseLike a face in the crowd and its raining down
Et tu passes juste à côté sur ton chemin solitaireAnd you just walk by on your lonely way home
Et tu y pensesAnd you think about it
Ça aurait peut-être pu te faire changer d'avisCould have maybe changed your mind
Mais je suppose qu'à présent tu ne sais juste pasBut I guess now you just don't know
Tu ne sais juste pasYou just don't know
Non, tu ne sauras jamaisNo your never gonna know

Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love somebody
Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love someone
Quand tu y penses vraimentWhen you really think about it
Et que tu deviens juste engourdiAnd you just get numb
Quand tu as l'impression qu'il n'y aura jamaisWhen you're feeling like there's never
Une autre personneGonna be another one
Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love someone

Je pense que jeThinkin' maybe I
Ferais mieux d'avaler ma fiertéBetter swallow my pride
Parce que ça ne vaut vraiment pas le coup de te manquerCause it sure aint worth missin you
Parfois quand les faibles deviennent faiblesSometimes when the weak get weak
Et que les forts se perdentAnd the strong get confused
Quand tu gagnes, tu perdsWhen you win you lose
Puis tu la vois deboutThen you see her standin'
Et elle est toute habilléeAnd she's all dressed up
Elle a l'air tellement bienLookin' so darn good
Tu veux l'emmener chez toiYou wanna take her home
Et tu y pensesAnd you think about it
Ça aurait peut-être pu changer ta vieCould have maybe changed your life
Mais je suppose qu'à présent tu ne sais juste pasBut I guess now you just dont know
Tu ne sais juste pasYou just don't know
Non, tu ne sauras jamaisNo youre never gonna know

Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love somebody

Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love someone
Quand tu y penses vraimentWhen you really think about it
Et que tu deviens juste engourdiAnd you just get numb
Quand tu as l'impression qu'il n'y aura jamaisWhen you're feeling like there's never
Une autre personneGonna be another one
Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love someone

Tu veux le cacherYou wanna hide it
Tu veux te battre contre çaYou wanna fight it
Tu veux l'abandonnerYou wanna drop it
Et tout de suiteAnd right

Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love somebody
Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love someone
Quand tu y penses vraimentWhen you really think about it
Et que tu deviens juste engourdiAnd you just get numb
Quand tu as l'impression qu'il n'y aura jamaisWhen you're feeling like there's never
Une autre personneGonna be another one
Quand tu aimes vraiment quelqu'unWhen you really love someone