Say It Somehow

Dilo de alguna manera

Say It Somehow

[Clara][Clara]
¿Por qué no lo trazas en mi mano?Why don't you trace it on my hand
O compones una canciónOr make a song
Haz cualquier cosaDo anything
Dilo de alguna maneraSay it somehow
Yo entenderéI will understand
Te conozcoI know you
Eres buenoYou are good

[Fabrizio][Fabrizio]
El sonido dentro de tiThe sound inside you
Esto lo séThis I know
Es como una melodíaIt's like a melody
Como si te fueras ahoraLike there you go just now
Dilo de alguna maneraSay it somehow
De alguna manera puedes mostrármeloSomehow you can show me

[Ambos][Both]
Dilo de alguna maneraSay it somehow
De cualquier forma que puedasAnyway you can
Tú me conocesYou know me
Eres buenoYou are good
Oh, eres buenoOh, you are good
Eres bueno conmigoYou are good to me

Conozco el sonidoI know the sound
De tocarOf touch me
Creo escucharI think I hear
El sonido deThe sound of
Envolver tus brazos a mi alrededorWrap your arms around me
AhAh
Grita y bailaShout and dance
En círculosIn rings

[Clara][Clara]
O dilo en silencioOr say it silently

[Fabrizio][Fabrizio]
Dime cosasTell me things

[Ambos][Both]
Oh, jugaremos un juegoOh, we'll play a game
Lo trazas en mi pielYou trace it on my skin
Hazlo de cualquier maneraDo it any way
Pero empecemosBut let's begin
Hazlo de alguna maneraDo it somehow
De alguna manera puedes mostrármeloSomehow you can show me
Sé que tú me conocesI know that you know me
AhAh

[Clara][Clara]
¿Te casarás conmigo?Will you marry me?

[Fabrizio][Fabrizio]
¡No, no, no! ¡No, no, no, no! ¡Debe ser mío preguntarlo!No, no, no! No, no, no, no! It must be mine to ask it!

[Clara][Clara]
¡Pregúntalo entonces!Ask it then!

[Fabrizio][Fabrizio]
¡Deseo ser yo quien decida!I wish to be the one to decide!

[Clara][Clara]
¡Decide, decide!Decide, decide!

[Fabrizio][Fabrizio]
¿Te--Will you--

[Clara][Clara]
¡Sí!Yes!

[Fabrizio][Fabrizio]
¿Te casarás conmigo?Will you marry me?

[Clara][Clara]
¡Sí! ¡Sí!Yes! Yes!

[Ambos][Both]
Eres bueno conmigoYou are good to me
Conozco el sonidoI know the sound
De tocarOf touch me
Creo escuchar el sonido deI think I hear the sound of
Envolver tus brazos a mi alrededorWrap your arms around me
AhAh
Dime cosasTell me things
OhhOhh
AhAh