Statues and Stories

Estatuas e Historias

Statues and Stories

[Margaret][Margaret]
¿Qué pasó aquí? Bueno, veamosWhat happened here? Well let’s see

En una plaza central, en una ciudad del Sol se alzaba un palacioOn a central square, in a city of the Sun rose a palace
Era alto y hermoso, brillando como la corona de un reyIt was high and handsome gleaming like the crown of a king

[Clara][Clara]
¿Dónde estaría eso? ¿Dónde está eso?Where would that be? Where is that?

[Margaret][Margaret]
En la torre, sonaba una campana de advertenciaIn the tower, a warning bell would ring

[Clara][Clara]
¿Qué tipo de advertencia?What kind of warning?

[Margaret][Margaret]
Por un incendio, o un río desbordadoFor a fire, or a river overflowing

[Clara][Clara]
OhOh

[Margaret][Margaret]
FirenzeFirenze
En una plaza central, el comienzo de una repúblicaOn a central square, the beginning of a kingdom republic

[Clara][Clara]
¿Hay un rey; hay una reina?Is there a king; is there a queen?

[Margaret][Margaret]
Había príncipes, pintores, nobles de lógica y arteThere were princes, painters, noblemen of logic and art

[Clara][Clara]
FirenzeFirenze

[Margaret][Margaret]
LeonardoLeonardo

[Clara][Clara]
LeonardoLeonardo

[Margaret][Margaret]
Miguel Ángel, el inicioMichaelangelo, the start

[Clara][Clara]
Esa es una estatua completamente desnudaThat’s a completely naked statue

[Margaret][Margaret]
Era un día que amanecía desplegándose‘Twas a dawning day unfurling

[Clara][Clara]
Desde el corazónFrom the heart
La pintura del mundo que conocemosThe painting of the world we know

[Clara y Margaret][Clara and Margaret]
El mundo que conocemosThe world we know
En una plaza centralOn a central square

[Margaret][Margaret]
En una ciudad hecha de estatuas e historiasIn a city made of statues and stories

[Clara][Clara]
Sigue y dime qué significanGo on and tell me what they mean

[Margaret][Margaret]
Se encendió allí como un faro saliendo de la oscuridadIt ignited there like a beacon coming out of the dark
Puedes sentirloYou can feel it

[Clara][Clara]
Puedes sentirloYou can feel it

[Margaret][Margaret]
Puedes seguirloYou can follow

[Clara][Clara]
Puedes seguirloYou can follow

[Margaret][Margaret]
La chispaThe spark

[Clara][Clara]
Estamos de vacacionesWe’re on vacation

[Margaret][Margaret]
De una era a otraFrom an age to an age

[Clara][Clara]
De una era a otraFrom an age to an age

[Margaret][Margaret]
En FirenzeIn Firenze

[Clara][Clara]
En FirenzeIn Firenze

[Margaret][Margaret]
En FirenzeIn Firenze

[Clara][Clara]
En FirenzeIn Firenze

[Margaret][Margaret]
La chispaThe spark

[Clara][Clara]
La pintura delThe painting of

[Margaret y Clara][Margaret and Clara]
MundoThe world
Comenzó entonces y ahí estamosIt started then and there and here we are
Es un mundo nuevo y antiguo para míIt’s a new old world to me
Es un mundo nuevo y antiguo y aquí estamosIt’s a new old world and we are here

[Clara][Clara]
En una plaza centralOn a central square

[Margaret][Margaret]
En una ciudad hecha de estatuas e historiasIn a city made of statues and stories

[Margaret y Clara][Margaret and Clara]
Se encendió allí como un faro saliendo de la oscuridadIt ignited there like a beacon coming out of the dark

[Clara][Clara]
Puedes sentirloYou can feel it

[Margaret][Margaret]
Puedes sentirloYou can feel it

[Clara][Clara]
Puedes seguirloYou can follow

[Margaret][Margaret]
Puedes seguirloYou can follow

[Clara][Clara]
Puedes sentirloYou can feel it

[Margaret][Margaret]
Puedes sentirloYou can feel it

[Clara][Clara]
Puedes seguirloYou can follow

[Margaret][Margaret]
Puedes seguir la chispaYou can follow the spark

[Clara][Clara]
Estamos de vacacionesWe’re on vacation

[Margaret][Margaret]
Estamos de vacacionesWe’re on vacation

[Todos (excepto Clara y Margaret)][Everyone (except Clara and Margaret)]
AhhhAhhh

[Clara][Clara]
En FirenzeIn Firenze

[Margaret][Margaret]
En FirenzeIn Firenze

[Clara][Clara]
En FirenzeIn Firenze

[Margaret][Margaret]
En FirenzeIn Firenze

[Margaret][Margaret]
La chispaThe spark

[Clara][Clara]
La pintura delThe painting of

[Margaret y Clara][Margaret and Clara]
MundoThe world
Comenzó entonces y ahí estamosIt started then and there and here we are
Es un mundo nuevo y antiguo para míIt’s a new old world to me
Es un mundo nuevo y antiguo y finalmente estamos aquíIt’s a new old world and we are finally here