Traducción generada automáticamente
The Beauty Is (Reprise)
Adam Guettel
The Beauty Is (Reprise)
[Margaret]
When Clara was 12, we rented a Shtland pony for her birthday party
And she and her friends were leading the pony around
And I turned to get the phone
And the pony kicked her
Here, she fell
It seemed to take forever for her to fall
You know in those moments
When momentous things happen
So slowly
I reach
Like these paintings in the old tradition
There's a figure reaching out in them like so
And to me it is the most familiar tableau
I know
So much wanting something
So much reaching for it
So much wishing just to have one moment back
So much being patient
So much blind acceptance
I know
No, I don't know
A mother here in Italy
A mother here alone
I thought if I had a child
I would take such care of her
So much reaching for it
So much holding breath and keeping fingers crossed
Watching over my
My little lost
Clara!
If I could
Then I would paint it over
I would be there and I woldn't turn away
If I only had a chance to not turn away
And the beauty is
And the beauty is
The beauty is
La Belleza Es (Reprise)
Cuando Clara tenía 12 años, alquilamos un pony de Shetland para su fiesta de cumpleaños
Y ella y sus amigos estaban guiando al pony por ahí
Y me di la vuelta para contestar el teléfono
Y el pony la pateó
Aquí, ella cayó
Pareció que le tomó una eternidad caer
Sabes, en esos momentos
Cuando cosas trascendentales suceden
Tan lentamente
Alcanzo
Como esas pinturas en la vieja tradición
Hay una figura que se extiende en ellas así
Y para mí es el cuadro más familiar
Que conozco
Tanto querer algo
Tanto alcanzarlo
Tanto desear tener un momento de vuelta
Tanto ser paciente
Tanto aceptación ciega
Sé
No, no sé
Una madre aquí en Italia
Una madre aquí sola
Pensé que si tuviera un hijo
Cuidaría tanto de ella
Tanto alcanzarlo
Tanto contener la respiración y cruzar los dedos
Vigilando a mi
Mi pequeña perdida
¡Clara!
Si pudiera
Entonces lo pintaría de nuevo
Estaría allí y no me apartaría
Si tan solo tuviera la oportunidad de no apartarme
Y la belleza es
Y la belleza es
La belleza es
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adam Guettel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: