La Beauté Est

The Beauty Is

Ces choses sont très populaires en ItalieThese are very popular in Italy
C'est le pays des garçons en marbre à poilIt’s the land of naked marble boys
Quelque chose qu'on ne voit pas beaucoup à Winston-SalemSomething we don’t see a lot in Winston-Salem
C'est le pays des velours côtelésThat’s the land of corduroys

Je suis juste quelqu'un dans un vieux muséeI’m just a someone in an old museum
Aussi loin de chez moi que l'on peut allerFar away from home as someone can go
Et la beauté, c'est que je rencontre encore des gens que je connaisAnd the beauty is I still meet people I know
SalutHello

C'est désirer quelque choseThis is wanting something
C'est tendre la main pour l'attraperThis is reaching for it
C'est espérer qu'un moment arriveThis is wishing that a moment would arrive
C'est prendre des risquesThis is taking chances
C'est presque toucher, ce qu'est la beautéThis is almost touching, what the beauty is
Je ne comprends pas un mot de ce qu'ils disentI don’t understand a word they’re saying
Je suis aussi différent ici que l'on peut l'êtreI’m as different here as different can be
Mais la beauté, c'est que je rencontre encore des gens comme moiBut the beauty is I still meet people like me

Tout le monde est mère ici en ItalieEveryone’s a mother here in Italy
Tout le monde est père ou filsEveryone’s a father or a son
Je pense que si j'avais un enfant, je prendrais grand soin d'elleI think if I had a child, I would take such care of her
Alors je ne me sentirais pas comme unThen I wouldn’t feel like one
J'ai à peine rencontré une seule âme, mais je ne suis pas seulI’ve hardly met a single soul, but I am not alone
Je me sens adulteI feel grown

C'est désirer quelque choseThis is wanting something
C'est prier pour çaThis praying for it
C'est retenir son souffle et croiser les doigtsThis is holding breath and keeping fingers crossed
C'est compter ses bénédictionsThis is counting blessings
C'est se demander quand je reverrai ce garçonThis is wondering when I’ll see that boy again
J'ai le sentiment qu'il est juste quelqu'un aussiI’ve got a feeling he’s just a someone, too
Et la beauté, c'est quand tu réalises, quand tu réalisesAnd the beauty is when you realize, when you realize
Que quelqu'un pourrait chercher quelqu'un comme toiSomeone could be looking for a someone like you