The Light In The Piazza

La Lumière dans la Piazza

The Light In The Piazza

Je ne vois pas de miracleI don't see a miracle
Brillant dans le cielShining from the sky
Je ne suis pas doué pour les statues et les histoiresI'm no good at statues and stories
J'essaieI try
Ce n'est pas ça que je penseThat's not what I think about
Ce n'est pas ça que je voisThat's not what I see
Je sais ce que peut être la lumière du soleilI know what the sunlight can be

La lumière, la lumière dans la PiazzaThe light, the light in the Piazza
Minuscule, douceTiny, sweet
Et puis elle granditAnd then it grows
Et puis elle emplit l'air !And then it fills the air!
Qui sait comment tu l'appellesWho knows what you'll call it
Je m'en fous !I don't care!
Là-bas quelque partOut there somewhere
J'ai quelque chose que je n'ai jamais euI have something I have never had
Aussi triste, aussi heureuxAs sad, as happy
C'est tout ce que je voisThat's all I see

La lumière dans la PiazzaThe light in the Piazza
La lumière dans la PiazzaThe light in the Piazza
Elle s'élanceIt's rushing out
Elle déborde !It's pouring out!
Elle vole dans l'air !It's flying through the air!
Dans l'air !Over the air!
Qui sait comment tu l'appellesWho knows what you call it
Mais elle est là !But it's there!
Elle est là !It is there!
Tout ce que je vois c'estAll I see is
Tout ce que je veux, ça déchire de l'intérieur !All I want is tearing from inside!
Je le vois !I see it!
Maintenant je le vois !Now I see it!
Partout, c'est partout !Everywhere, it's everywhere!
C'est tout et partout !It's everything and everywhere!
FabrizioFabrizio

La Lumière dans la PiazzaThe Light in the Piazza
Mon amourMy love