Beauty's In The Eye (Of The Beer Holder)

La belleza está en el ojo (del que sostiene la cerveza)

Beauty's In The Eye (Of The Beer Holder)

Habíamos estado bebiendo todo el día,We'd been drinking all day,
Y mi amigo dijo hey,And my buddy said hey,
¿No la mirarías allí?,Won't you look at her over there,
Oh hombre, ella es una reina,Oh man she's a queen,
Dije que no podías querer decir,I said you could not mean,
Esa chica con el cabello morado,That girl with the purple hair,
Él dijo que es tan fina,He said she's so fine,
Bueno, ha perdido la cabeza,Well he's lost his mind,
Ha pasado un tiempo desde que estuvo sobrio,It's been a while since he's been sober,
Supongo que la belleza está en el ojo del que sostiene la cerveza,I guess beauty's in the eye of the beer holder,

Hombre, está toda tatuada,Man she's all tatooed,
Lleva botas militares,She's wearin' army boots,
Una minifalda y unas medias hasta la rodilla,A mini skirt and some knee high socks,
Tiene piercings en la nariz,She's got nose rings,
Y otras cosas perforadas,And other pierced things,
Parece que cayó en una caja de aparejos,Looks like she fell in a tackle box,
Él dijo que se ve perfecta,He said she looks just right,
Más allá de la luz natural,Beyond the natural light,
La hace lucir como una modelo central,It makes her look like a centerfolder,
Supongo que la belleza está en el ojo del que sostiene la cerveza,I guess beauty's in the eye of the beer holder,

Así que dije siéntate,So I said sit down,
Porque esa última ronda,'cause that last round,
Debe haberte llevado al límite,It must have sent you clean over the edge,
Y cada sorbo que cruzó tus labios,And every sip that's crossed your lips,
Te hizo olvidar lo que acabas de decir,Made you forget what you just said,
Hombre, ¿no sabes que hace solo unos tragos,Man don't you know just a few drinks ago,
Ella era la que llamabas rover?,She was the one you were calling rover,
Y eso prueba,And that proves,
Que la belleza está en el ojo del que sostiene la cerveza,Beauty's in the eye of the beerholder,

Hombre, está toda tatuada,Man she's all tatooed,
Lleva botas militares,She's wearin' army boots,
Una minifalda y unas medias hasta la rodilla,A mini skirt and some knee high socks,
Tiene piercings en la nariz,She's got nose rings,
Y otras cosas perforadas,And other pierced things,
Parece que cayó en una caja de aparejos,Looks like she fell in a tackle box,
Él dijo que se ve perfecta,He said she looks just right,
Más allá de la luz natural,Beyond the natural light,
La hace lucir como una modelo central,It makes her look like a centerfolder,
Supongo que la belleza está en el ojo del que sostiene la cervezaI guess beauty's in the eye of the beer holder,