Trouble

Problemas

Trouble

De pie a las puertas del infiernoStanding at the gates of hell
Dando vueltas al desagüeCirclin' the drain
Últimamente me odioLately I just hate myself
Pero maldita sea, me encanta el dolorBut damn I love the pain
Todo está enterrado ahoraEverything is buried now
Y no sé a dónde irAnd I don't know where to go
Y cuando la estática se desvanece a negro, síAnd when the static fades to black, yeah
Voy a cantar soloI'll be singing all alone

¿Es vivir o morir lo que me da miedo?Is it living or dying that makes me afraid?
¿O es que sé que mi alma no se puede salvar?Or is it that I know my soul can't be saved?

Hay problemas en mis sueños despiertosThere's trouble in my daydreams
Es todo lo que he conocidoIt's all I've ever known
El día que nací, los problemas no me dejarán en pazThe day that I was born, trouble won't leave me alone
Está fluyendo en mi torrente sanguíneoIt's flowing in my bloodstream
Y corriendo por mis venasAnd running through my veins
Y cuando pierdo la cabeza, es el problema lo que sigueAnd when I lose my mind, it's the trouble that rеmains

Cariño, soy un barril de pólvora, esperando a explotarBaby, I'm a powder keg, waiting to explodе
Desordenado, soy un lunático, desmayado en la carreteraMessy, I'm a lunatic, passed out in the road
Sí, soy un hombre de diez centavos con traje de cien dólaresYeah, I'm a ten cent man in a hundred dollar suit
Cariño, deberías mirar para otro ladoBaby you should look the other way
Olvida mi nombre, porque no soy bueno para tiForget my name, 'cause I'm no good for you

¿Es vivir o morir lo que me da miedo?Is it living or dying that makes me afraid?
¿O es que sé que mi alma no se puede salvar?Or is it that I know my soul can't be saved?

Hay problemas en mis sueños despiertosThere's trouble in my daydreams
Es todo lo que he conocidoIt's all I've ever known
El día que nací, los problemas no me dejarán en pazThe day that I was born, trouble won't leave me alone
Está fluyendo en mi torrente sanguíneoIt's flowing in my bloodstream
Y corriendo por mis venasAnd running through my veins
Y cuando pierdo la cabeza, es el problema lo que quedaAnd when I lose my mind, it's the trouble that remains

No hay plata ni oro en mi reino, lo he hechoThere's no silver or gold in my kingdom, I've done it
Todo ese tesoro y sufrimiento y dolorAll of that treasure and suffering and hurt
Me arrancó el corazón, la sangre sigue derramandoShe ripped out my heart, the blood is still spillin'
No puedo ser tu héroe, así que interpretaré al villano rahI can't be your hero, so I'll play the villain rah

Hay problemas en mis sueños despiertosThere's trouble in my daydreams
Es todo lo que he conocidoIt's all I've ever known
El día que nací, los problemas no me dejarán en pazThe day that I was born, trouble won't leave me alone
Está fluyendo en mi torrente sanguíneoIt's flowing in my bloodstream
Y corriendo por mis venasAnd running through my veins
Y cuando pierdo la cabeza, es el problema lo que quedaAnd when I lose my mind, it's the trouble that remains