Dinner

Dîner

Dinner

Elle a fait une longue route, elle s'est garée près des pinsShe took a long drive, she parked by the pine
Elle dit qu'elle ne pleure jamais, mais il y a une larme dans ses yeuxShe says she never cries, but there's a tear in her eye
Et maintenant la route s'élargit, elle regarde le cielAnd now the road's getting wide, she looks to the sky
Elle dit qu'elle va bien, mais elle meurt à l'intérieurShe says she's doing fine, but she's dying inside

Elle a dit de la tête aux pieds, j'aimerais être plus minceShe said from her head to her toes, I wish I was thinner
Et j'ai mangé dans la journée, ouais, je vais sauter le dînerAnd I ate in the day, yeah, I guess I'll skip dinner
Maintenant il fait froid et j'ai gelé, peut-être que c'est juste l'hiverNow it's cold and I froze, maybe that's just winter
Mais si Dieu le sait, est-ce que ça fait de moi un pécheur ?But if God only knows, does that make me a sinner?

Ressentir le temps qui passe, mmFeeling the time passing you by, mm
Étions-nous jeunes, étions-nous idiots, ou étions-nous juste trop aveugles ?Were we young, were we dumb, or were we just too blind?
Et toutes ces fois où nous ne pouvions pas ne pas nous battreAnd all those times we couldn't not fight
Nous ont laissés abîmés, brisés, et hors de nousLeft us battered, and broken, and out of our minds

Elle a dit de la tête aux pieds, j'aimerais être plus mince (j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais)She said from her head to her toes, I wish I was thinner (I wish, I wish, I wish)
Et j'ai mangé dans la journée, je vais sauter le dîner (oh-oh)And I ate in the day, I guess I'll skip dinner (oh-oh)
Maintenant il fait froid et j'ai gelé, peut-être que c'est juste l'hiverNow it's cold and I froze, maybe that's just winter
Mais si Dieu le sait, est-ce que ça fait de moi un pécheur ?But if God only knows, does that make me a sinner?
Est-ce que ça fait de moi un pécheur ?Does that make me a sinner?

Je ne pense pas me connaître, je sais que je veux essayerI don't think I know myself, I know I wanna try
Je dois ramasser les morceaux et tout laisser derrière moiI gotta pick up the pieces and leave it all behind
Je ne pense pas m'aimer, je sais que je dois essayerDon't think I love myself, I know I gotta try
Je dois ramasser mes morceaux et tout laisser derrière moiI gotta pick up my pieces and leave it all behind
Tout laisser derrière moiLeave it all behind