Ghost Town

Ville Fantôme

Ghost Town

Je suis mort la nuit dernière dans mes rêvesDied last night in my dreams
Errant dans les ruesWalking the streets
D'une vieille ville fantômeOf some old ghost town
J'ai essayé de croireI tried to believe
En Dieu et James DeanIn God and James Dean
Mais Hollywood a vendu son âmeBut Hollywood sold out

J'ai vu tous les saintsSaw all of the saints
Fermer les portesLock up the gates
Je ne pouvais pas entrerI could not enter
Je suis entré dans les flammesWalked into the flames
J'ai crié ton nomCalled out your name
Mais il n'y avait pas de réponseBut there was no answer

Et maintenant je sais que mon cœur est une ville fantômeAnd now I know my heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town

Je suis mort la nuit dernière dans mes rêvesDied last night in my dreams
Toutes les machinesAll the machines
Avaient été débranchéesHad been disconnected
Le temps a été jeté au ventTime was thrown at the wind
Et tous mes amisAnd all of my friends
Avaient été désaffectésHad been disaffected

Maintenant, je cherche la confianceNow, I'm searching for trust
Dans une ville de rouilleIn a city of rust
Une ville de vampiresA city of vampires
Ce soir, Elvis est mortTonight, Elvis is dead
Et tout le monde est éparpilléAnd everyone's spread
Et l'amour est une satireAnd love is a satire

Et maintenant je sais que mon cœur est une ville fantômeAnd now I know my heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town

Il n'y a plus personne dans le mondeThere's no one left in the world
Je tire à vueI'm gunslingin'
Je me fous de tomberDon't give a fuck if I go
Bas, bas, basDown, down, down
J'ai une voix dans ma tête qui continue de chanterI got a voice in my head that keeps singing
Oh, mon cœur est une ville fantômeOh, my heart is a ghost town

Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town
Oh, mon cœur est une ville fantômeOh, my heart is a ghost town
(Dit, mon cœur)(Said, my heart)
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town
Mon cœur est une ville fantômeMy heart is a ghost town